首页> 外文期刊>Car magazine >気になる2台のフランス車
【24h】

気になる2台のフランス車

机译:两辆法国车值得担心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

子供の頃に見た『世界の自動車』という本に載っていたシトロェンは、DSと2CVの二車種だけ。そんな時代からみれば、今のシトロエンは随分と多くの車種をラインナップしているものだなんて思うのは、今や年寄りだけか。そんなわけで現行シトロエンのCセグメントを担うC4である。このクラスの標準的サイズの5ドア•ハッチバック•ボディに新たに搭載されたのは、PSAが開発し、2015年インター•ナショナル•エンジン•ォブ•ザ•ィャーを受賞した『ピュアテック1.2リッター•ターボ•エンジン』。一部のファンか-求める"シトロエンらしい飛び道具"としては物足りないかもしれないが、では乗っても凡庸か、といえば決してそうではない。ダウンサイジング•ターボの出来の良さもさることながら、個人的にはその穏やかな乗り味に一番の"らしさ"を感じた。
机译:我小时候看过的《世界汽车》一书中只有雪铁龙两款车型DS和2CV。从那时起,只有老年人才认为当前的雪铁龙拥有如此众多的汽车模型。这就是为什么它是C4,它是当前雪铁龙的C段。此类标准尺寸的5门掀背车车身是PSA开发的2015年国际年度最佳国际发动机大奖(屡获殊荣的Puretech 1.2升发动机)。涡轮发动机。也许有些粉丝-可能还不够,就像“雪铁龙式导弹”一样,但骑起来并不那么普通。小型化•除了涡轮增压器的出色性能外,我个人还感受到了其柔和的骑行感觉中最“像”的地方。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第448期|123-123|共1页
  • 作者

    長尾 循;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号