首页> 外文期刊>Car magazine >革新的レースカーの世界観が詰まったスポーツモデル
【24h】

革新的レースカーの世界観が詰まったスポーツモデル

机译:充满创新赛车世界的运动车型

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

緻密なメカの集合体であり、モータースポーツに計時は不可欠なことから、時計とクルマとのコラボレーションは話題に事欠かない。F1チーム&ドラィバー、カーレース、サーキットなど、ジャンルも多岐に渡るが、レ、ずれもクルマの世界観が濃密に時計と融合する特別な存在となっている。時計ブランド『オリス』とパートナーシップを結ぶ、『ァウディスポーッ』もそのひとつだ。オリスは、1970年にレーシングスタイルの『クロノリス』発表を皮切りに、2005年にはウィリアムス"F1チームとコラボレーションするなど、モータースポーツとの関わりを深めてきた。創業110周年を迎えた昨年は、FIA世界耐久選手権やドイツツーリングカー選手権に参戦するァウディスポーツとオフィシャルウォッチパートナー契約を結ぶ。その年のル•マン耐久レースでは、オリスのアンバサダーであるマンセル•フェスラーを擁する同チームが、革新的なハイブリツドレースカー、『ァウディR18 e-tron quattro」によって表彰台の頂点に立っている。
机译:因为它是精确的机械组装,并且计时对赛车运动来说是必不可少的,所以手表与汽车之间的协作是一个讨论的话题。有各种各样的类型,例如F1车队和车手,赛车,电路等,但是在特殊情况下,即使有偏差,赛车的世界观也与时钟紧密融合。其中之一就是“奥迪运动”,它与手表品牌“奥里斯”有合作关系。豪利时(Oris)从1970年宣布赛车风格“ Chronolis”到2005年与威廉姆斯“ F1团队”合作,加深了与赛车运动的关系。去年,庆祝国际汽联成立110周年。在年度勒芒耐力赛中,与参加世界耐力锦标赛和德国房车锦标赛的奥迪运动签署了正式的手表合作伙伴协议,包括奥里斯(Oris)大使曼塞尔·费斯勒(Mansell Fesler)在内的团队是创新混合动力车的推动力赛车“ Audi R18 e-tron quattro”位于讲台的顶部。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第448期|168-168|共1页
  • 作者

    高橋克実;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号