首页> 外文期刊>Car magazine >名門ドイツ•メーカー、アルピナの半世紀を辿る
【24h】

名門ドイツ•メーカー、アルピナの半世紀を辿る

机译:半个世纪享负盛名的德国制造商Alpina

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今年は、アルピナにとって記念すべき50周年。その半世紀を記した素晴らしい本が誕生した。今や業界を席巻しているドイツ生まれのチューニングカーち。その代表格として挙げるべきが、1965年に創業されたアルピナである。アルピナは、それまで自身の趣味としてBMW各モデルのチューンを行っていたブルカルト•ボーェンジーン氏が設立したチューニング専門工房。創業とほぼ時を同じくしてBMW本社の公認を獲得したのち、1500"ノイエ•クラッセ"用を手始めに高品質なチューニングパーツの製造•販売を手掛けることになつた。一方で"70年代初頭にはBMWの準ワークス格の地位を授けられて、欧州ッーリングカー選手権(ETC)を席巻した3.0CSLの開発にも関与している。
机译:今年是Alpina值得纪念的50周年。一本关于半个世纪的精彩著作诞生了。一辆在德国诞生的改装车,如今正席卷整个行业。应该提到成立于1965年的Alpina。 Alpina是由Burkart Bowengen先生建立的改装车间,他当时一直在为每种BMW车型进行改装。在公司成立的几乎同一时间,在获得宝马总部的正式批准后,决定从1500“ Neue Classe”开始生产和销售高质量的调音零件。另一方面,“在1970年代初期,他被授予宝马准工厂的地位,并参与了席卷欧洲轮车锦标赛(ETC)的3.0 CSL的开发。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第448期|170-170|共1页
  • 作者

    武田公実;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号