首页> 外文期刊>Car magazine >太平洋を四回越えた左ハンドルのフェアレディ
【24h】

太平洋を四回越えた左ハンドルのフェアレディ

机译:一位左撇子的淑女,她四次穿越太平洋

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

第二次世界大戦が終結した後、直接国土が戦渦に巻き込まれなかったァメリカは、いち早く戦後の復興と繁栄を享受していた。クルマの世界で言えば、ヨーロッパ各地から本国に引き上げてくるアメリ力軍の兵士らが、欧州産のクルマ—特にスポーッカー—をアメリカ本国にす寺も込み、楽しむようになっていった。それまでのアメリカでは馴染みの薄かった欧州産スポーッカー文化が、この時期に華開いたのである。同じ戦勝国であっても、ドイッ空軍による度重なる空襲で国土に大きな被害を被ったイギリスなどは、まずは外貨獲得のため国産車(=英国車)の対米輸出にカを入れ、それらはアメリカ兵らが持ち帰ったクルマと併せ、輸入車の一大勢力となっていった。このような経緯を経て、MGやトライアンフをはじめとするブリティッシュ•スポーッたちは、後に"アメリカの恋人"と呼ばれるほどの人気を博したのである。
机译:第二次世界大战结束后,该国不再直接参与战争,而美国则尽早享受了战后的恢复和繁荣。在汽车世界中,从欧洲各地带回家乡的美国军队的士兵已经开始在使他们成为美国人的圣殿里享受欧洲汽车,尤其是发言人。在此之前,当时在美国还不熟悉的欧洲代言人文化蓬勃发展。即使在同一胜利的国家中,由于杜伊特空军(Doit Air Force)屡次遭受空袭,英国也遭受了很多损失,他们还是将大量资金用于出口家用汽车(=英国汽车)到美国以获取外汇,而这些国家就是美国。连同士兵带回的汽车,它成为进口汽车的主要力量。通过这一过程,MG和Triumph等英国运动者变得如此受欢迎,以至于他们后来被称为“美国恋人”。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第448期|21-23|共3页
  • 作者

    長尾 循;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号