Individual variation affects departure rate from the natal pond in an ephemeral pond-breeding anuran

摘要

Les grenouilles possèdent durant la métamorphose une plasticité extrême et une variation individuelle de leur croissance et de leur comportement qui s'expliquent par les interactions des facteurs d'état intrinsèques et des facteurs environnementaux extrinsèques. Nous étudions chez la grenouille à pattes rouges du nord (Rana aurora Baird et Girard, 1852) le calendrier des départs de l'étang natal en relation avec la date et la taille individuelle à la métamorphose dans un contexte d'incertitude environnementale. Pour pouvoir agir sur la taille corporelle à la métamorphose, nous avons manipulé la disponibilité de la nourriture durant la vie larvaire dans un échantillon (317) tiré de 1045 individus marqués de façon particulière que nous avons relâché dans l'étang natal au stade de grenouilles récemment métamorphosées. Nous avons recapturé 34 % des grenouilles marquées dans des pièges à fosse lors de leur départ et nous avons mis en relation le moment du début de leurs déplacements au sol avec leurs caractéristiques individuelles à l'aide d'un modèle « temps pour un évènement ». L'âge médian de la première capture est respectivement de 4 et de 9 jours après la métamorphose à deux sites. Le taux des départs est en forte relation négative avec le temps depuis la dernière pluie, mais cet effet est moins marqué chez les grenouilles plus petites et celles qui se métamorphosent plus tardivement. La variation individuelle des caractéristiques de la métamorphose affecte ainsi les réactions des individus à la variabilité environnementale, créant ainsi un lien comportemental avec la variation de la survie associée à ces mêmes caractéristiques de la métamorphose.%Frogs exhibit extreme plasticity and individual variation in growth and behavior during metamorphosis, driven by interactions of intrinsic state factors and extrinsic environmental factors. In northern red-legged frogs (Rana aurora Baird and Girard, 1852), we studied the timing of departure from the natal pond as it relates to date and size of individuals at metamorphosis in the context of environmental uncertainty. To affect body size at metamorphosis, we manipulated food availability during the larval stage for a sample (317) of 1045 uniquely marked individuals and released them at their natal ponds as newly metamorphosed frogs. We recaptured 34% of marked frogs in pitfall traps as they departed and related the timing of their initial terrestrial movements to individual properties using a time-to-event model. Median age at first capture was 4 and 9 days postmetamorphosis at two sites. The rate of departure was positively related to body size and to date of metamorphosis. Departure rate was strongly negatively related to time elapsed since rainfall, and this effect was diminished for smaller and later metamorphosing frogs. Individual variation in metamorphic traits thus affects individuals' responses to environmental variability, supporting a behavioral link with variation in survival associated with these same metamorphic traits.