Kent coach operator Carol Peters and West Yorkshire independent BL Travel ceased trading in January, while Peterborough-based Grettons Coaches will close in April. Carol Peters, named after proprietors Peter and Carol Howe and based at Westgate-on-Sea on the Isle of Thanet, closed on 16 January after 24 years, citing 'various financial problems'. Hemsworth-based BL Travel ceased operating service 223 (Wakefield-South Emsall) in November and on 13 January Waterson's Coaches took over remaining service 249 (Pontefract-Hemsworth-Upton) at short notice. BL Travel also operated the AccessBus service in Wakefield for West Yorkshire Metro.
展开▼
机译：肯特的教练运营商Carol Peters和西约克郡的独立BL Travel于1月停止交易，而总部位于彼得伯勒的Grettons Coachs将于4月关闭。卡罗尔·彼得斯（Carol Peters）以业主彼得和卡罗尔·豪（Peter and Carol Howe）的名字命名，居住在Thanet岛的韦斯特盖特海岸，经过24年的努力，于1月16日停业，理由是“各种财务问题”。总部位于赫姆斯沃思的BL Travel于11月停止运营223号服务（韦克菲尔德-南埃姆索尔），1月13日，沃特森长途汽车在短时间内接管了剩余的249号服务（庞特弗拉特-赫姆斯沃思-厄普顿）。 BL Travel还为西约克郡地铁运营Wakefield的AccessBus服务。
展开▼
