首页> 外文期刊>Bulletin of the Georgian Academy of Sciences >Spreading of the Kurdish Language Dialects and Writing Systems Used in the Middle East
【24h】

Spreading of the Kurdish Language Dialects and Writing Systems Used in the Middle East

机译:中东使用的库尔德语方言和书写系统的传播

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Kurdish language belongs to the Indo-Iranian linguistic group, which in turn is a part of the Indo-European linguistic family. Living for centuries in a vast area of the Middle East, where harsh physical-geographic and political environment prevailed, was one of the main causes of division of the Kurdish pra-language into several distinct dialects. These dialects continued to subdivide, which resulted in the appearance of distinguished subdialects. Besides the three main dialect groups (Northern or Kurmanji; Central or Sorani and Southern Kurdish), there are two more languages or dialects - Zaza (Zazaki) and Gorani. They are used in the remotest parts of the Kurdish ethnic region and a number of western and Kurdish specialists even consider them as not related to the Kurdish language. However, the speakers of Zaza and Gorani consider themselves Kurdish. Three dialects developed their own literature and two of them - Kurmanji and Sorani - are competing for superiority. This competition became even more complicated as both of them use different writing systems. Besides, the competition does not occur between the groups living in different states, but in the Kurdish area with quasi-statehood, the Kurdistan Region of Iraq, which was achieved for the first time in the newest history. Such a competition complicates the consolidation of the largest minority in the Middle East.
机译:库尔德语属于印度-伊朗语言群,而印度-欧洲语言群又是印度-欧洲语言群的一部分。在恶劣的自然地理和政治环境盛行的中东广大地区生活了几个世纪,这是库尔德人将普兰语言划分为几种不同方言的主要原因之一。这些方言继续细分,导致出现了杰出的方言。除了三个主要的方言组(北部或库尔曼吉语;中部或索拉尼语和南部库尔德语)外,还有两种其他语言或方言-Zaza(Zazaki)和Gorani。它们在库尔德族地区最偏远的地区使用,许多西方和库尔德专家甚至认为它们与库尔德语无关。但是,Zaza和Gorani的发言者认为自己是库尔德人。三种方言发展了自己的文学,其中两种库尔曼吉语和索拉尼语正在争夺优势。由于他们两个使用不同的书写系统,因此竞争变得更加复杂。此外,竞争并非发生在不同州的团体之间,而是在具有准国家地位的库尔德地区即伊拉克的库尔德地区进行,这是有史以来的第一次。这种竞争使中东最大的少数群体的合并变得复杂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号