首页> 外文期刊>Built environment >Plan vs. Process: The Case of Neighbourhood Planning
【24h】

Plan vs. Process: The Case of Neighbourhood Planning

机译:计划与流程:邻里规划的案例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

One of the hallmarks of the New Urbanist movement is the idea that cities ought to be planned as a series of physically delineated neighbourhoods. But there is a conflict between the attempt to align neighbourhoods as physical plans, based on normative theory, with neighbourhood planningas an open-ended process guided by citizens. Neighbourhood plans are valued for their forethought and tangibility, but it is unclear how they might integrate with a bottom-up process designed to empower residents. This review article summarizes the debate that exists between neighbourhoodplans vs. neighbourhood planning as a process of community engagement. I summarize the tension between planning for a specified end state and 'neighbourhood planning' that is process-oriented and not reliant on any particular physical outcome. The former is viewed as 'top-down' and harmful,and there is ample evidence that neighbourhood plans have been used to override resident desires. To critics, planned neighbourhoods will always be too controlling, antithetical to 'authentic', self-managed neighbourhoods. But to others, neighbourhood plans are the antidote to placelessness,social detachment, and urban sprawl. I conclude by considering whether both approaches might be integrated, incorporating bottom-up generation in tandem with planned physical ideals.
机译:新都市主义运动的标志之一是,应该将城市规划为一系列实际划定的社区。但是,在基于规范理论的基础上,将邻里作为物理计划进行调整的尝试与由公民指导的开放式过程在邻里计划之间存在冲突。邻里计划因其前瞻性和切实性而受到重视,但目前尚不清楚它们如何与旨在增强居民权能的自下而上的流程融合在一起。这篇评论文章总结了社区计划与社区计划之间的争论。我总结了针对特定最终状态的规划与“邻里规划”之间的紧张关系,该规划以过程为导向,而不依赖于任何特定的物理结果。前者被视为“自上而下”且有害的,并且有充分的证据表明,邻里计划已被用来凌驾居民的欲望。对于批评者来说,计划中的社区将总是过于控制,与“真实的”自我管理的社区相反。但是对其他人来说,邻里计划是解决无处可去,社会脱离和城市扩张的良药。最后,我考虑了是否可以将两种方法结合起来,将自下而上的生成与计划的物理理想结合在一起。

著录项

  • 来源
    《Built environment》 |2019年第2期|173-189|共17页
  • 作者

    Talen Emily;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号