首页> 外文期刊>Building >PEOPLE WHO NEED PEOPLE
【24h】

PEOPLE WHO NEED PEOPLE

机译:需要的人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

What aspects of the construction industry keep you awake at night? According to the 2004 Building/Hays Montrose careers survey, the chances are it's the problems of prosperity - shortages of skills and training (67%) and your work-life imbalance (64%). Bill Chitty, of Hays' London office says that the concern with training is well justified. "There is a significant shortage of blue and white-collar workers, which will at some stage have a major impact," he says. "Getting young people into the industry is a massive issue. In London, the only people you get walking into our branch office younger than 30 are Aussies and South Africans."
机译:建筑行业的哪些方面让您彻夜难眠?根据2004年Building / Hays Montrose的职业调查,很可能是繁荣问题-技能和培训不足(67%)和工作与生活失衡(64%)。海斯伦敦办事处的比尔·奇蒂(Bill Chitty)说,对培训的关注是有道理的。他说:“蓝领和白领工人严重短缺,这将在某个阶段产生重大影响。” “让年轻人进入这个行业是一个大问题。在伦敦,只有不到30岁的人才能进入我们的分支机构,只有澳大利亚人和南非人。”

著录项

  • 来源
    《Building》 |2004年第8350期|p.62-64|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:40:04

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号