首页> 外文期刊>Building >CRIME AND PUNISHMENT
【24h】

CRIME AND PUNISHMENT

机译:犯罪与惩罚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The burly Yorkshire contractor laughs. "If there is anyone in the construction industry smart enough to be involved in cartels I'd be surprised." On recent evidence, there are plenty smart enough. Last week, the Office of Fair Trading announced that it had launched dawn raids on 22 firms in the East Midlands and South Yorkshire; the suspicion was that they had been colluding on tenders for the past five years. That was just the latest in a series of cartel-crushing operations that the OFT has pursued in the industry over the past year. Indeed, construction's tendency to collude has become so apparent that it is one of the five sectors the watchdog has prioritised in its 2005/06 business plan. The OFT now poses a real threat to any firms that have fallen below the immaculate standards required by competition law. Not only are they at risk of fines as high as 10% of their global turnover, but directors face criminal prosecution by the Serious Fraud Office and the possibility of a 15-year disqualification from running a company. And it's not just the conscious fraudsters who are risk: many companies are unsure what the OFT defines as collusion, are unaware that that definition has changed over the years and aren't sure of their rights when facing investigation. How many bosses know what they can and can't say when they run into a rival in their local pub?
机译:魁梧的约克郡承包商笑了起来。 “如果建筑业中有人聪明到可以参与卡特尔,我会感到惊讶。”根据最近的证据,足够聪明。上周,公平交易办公室宣布对东米德兰兹郡和南约克郡的22家公司发起了突袭行动。怀疑是他们在过去五年中一直在竞标。这只是OFT过去一年在该行业中进行的一系列卡特尔破碎操作中的最新操作。确实,建筑的共谋趋势已变得如此明显,以至于它是监管机构在其2005/06年业务计划中优先考虑的五个领域之一。现在,OFT对任何已经低于竞争法要求的完美标准的公司构成了真正的威胁。他们不仅面临高达全球营业额10%的罚款的风险,而且董事们还将面临严重欺诈办公室的刑事起诉,并有可能被吊销15年的公司资格。不仅仅是有意识的欺诈者在冒险:许多公司不确定OFT定义为合谋,不知道该定义多年来已经改变,并且在面临调查时不确定其权利。当有几位老板在当地酒吧遇到竞争对手时,他们知道该怎么说?

著录项

  • 来源
    《Building》 |2005年第8393期|p.20-22|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:39:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号