首页> 外文期刊>Building >BALANCE OF POWER
【24h】

BALANCE OF POWER

机译:力量的均衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This time last year, building was congratulating vinci and Bouygues on their dominance of the European construction market. The table of the top 300 European contractors had shown that the French companies had pushed the mighty Skanska into third place, thanks mainly to their engineering know-how and their skill in managing the construction process. This time this year, we're lobbing more bouquets at them, because Vinci has increased its turnover 8%, and Bouygues has grown 7%. Skanska, by comparison, has dropped 9%, thanks to the subdued US economy and the £52m hit it took on a liquid natural gas contract in the UK. Stuart Graham, Skanska's president and chief executive, points out that with 12,000 contracts under way at any one time, a few problems are to be expected. Nevertheless, the business will come roaring back at the French lions next year.
机译:去年的这个时候,建筑向vinci和Bouygues在欧洲建筑市场上的统治地位表示祝贺。欧洲300强承包商的表显示,法国公司将强大的Skanska推到了第三位,这主要归功于他们的工程知识和管理施工过程的技巧。今年的这个时候,我们向他们大举花束,因为Vinci的营业额增长了8%,而Bouygues的增长了7%。相比之下,得益于美国经济疲软以及与英国签订的一份液态天然气合同,它的损失达到了5,200万英镑,斯坎斯卡已经下跌了9%。斯堪斯卡(Skanska)总裁兼首席执行官斯图尔特·格雷厄姆(Stuart Graham)指出,任何时候都在与12,000个合同进行中,预计会有一些问题。不过,明年该业务将在法国狮子那里重新振作起来。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2006年第8414期|p.40-4951-5255|共13页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:38:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号