首页> 外文期刊>Building >Hansom Wacky races
【24h】

Hansom Wacky races

机译:汉森古怪种族

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

So the Tour de Farce finally wound its controversial way to a close in Paris last Sunday. It all seems such a long time ago that Ken Livingstone proclaimed Le Tour as a "superb opportunity" to promote London as a "cycling city". A pity, then, that Lord Rogers isn't quite on message. One of my spies spotted the architect last week outside the Palestra building in south London struggling with a folding bike. A taxi pulled up and, after several minutes, the driver hopped out to help the esteemed designerrnload it into the back. The cab then sped off. Obviously Rogers was keen to catch up with the peloton.
机译:因此,环法自行车赛终于以有争议的方式结束了上周日在巴黎举行的闭幕式。似乎很久以前,肯·利文斯通(Ken Livingstone)宣布勒图尔(Le Tour)为促进伦敦成为“自行车城市”的“绝佳机会”。可惜的是,罗杰斯勋爵没有在消息中露面。我的一名间谍上周在伦敦南部的Palestra大楼外苦苦挣扎着折叠自行车的时候发现了这位建筑师。出租车停了下来,几分钟后,司机跳下车来帮助这位受人尊敬的设计师将它装回车后。驾驶室随后加速。显然,罗杰斯(Rogers)渴望追赶大佬。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2007年第8491期|21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:38:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号