Sir John Egan must have felt a bit like Detective Inspector Sam Tyler from Life on Mars when he first encountered the 1998-era construction industry, filled as it was with firms dressed in metaphorical kipper ties and brown leather jackets who weren't afraid to cut a few corners to get a result. His solution to all that nonsense was partnering: the revolutionary idea that members of the same team ought to work together … with the help of open-book accounting, profit sharing and a relationship that lasted beyond the project in hand. The notion caught on pretty quickly, helped greatly by a benign economic climate.
展开▼
机译:约翰·埃根(John Egan)爵士一定有点像来自《火星上的生命》(Life on Mars)的侦探督察员萨姆·泰勒(Sam Tyler),当他第一次遇到1998年时代的建筑业时,充满了隐喻的领带和棕色皮夹克的公司,他们不怕砍伐几个角来获得结果。他对所有这些废话的解决方案是合作的:同一个团队的成员应该一起工作的革命性想法…借助开放账簿会计,利润共享以及一种超越了现有项目的合作关系。在良好的经济环境的帮助下,这一概念迅速流行开来。
展开▼