首页> 外文期刊>Building >Murray Coleman leaves Bovis Lend Lease UK
【24h】

Murray Coleman leaves Bovis Lend Lease UK

机译:Murray Coleman离开Bovis Lend Lease UK

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Murray Coleman, Bovis Lend Lease's UK chief executive, is to leave the contractor's UK operations and return to Australia in a shake-up of the firm's top management. It is understood that Coleman, who has been with the £1.4bn-turnover UK business for just over two years, is to leave his role imminently to take up a senior position at the contractor's parent firm, Lend Lease. He is expected to be replaced within weeks by Nick Pollard, the chief operating officer, who joined Bovis from Skanska last October. The move has emerged at the same time as signs that the economic downturn is hitting the contractor hard, particularly its UK South business, which is expected to make significant job cuts. The firm is believed to have put 200 staff on notice of redundancy, although sources close to the company stressed this number was required by a legal process and did not necessarily mean that all 200 would lose their jobs.
机译:Bovis Lend Lease在英国的首席执行官Murray Coleman将离开承包商在英国的业务,并返回到澳大利亚,对公司的最高管理层进行重组。据了解,科尔曼在英国的营业额已经达到14亿英镑,已经经营了两年多,他即将离任,将在承包商的母公司Lend Lease中担任高级职位。首席运营官尼克·波拉德(Nick Pollard)将于几周内接替他,他于去年10月从斯坎斯卡(Skanska)加入鲍维斯(Bovis)。这一举动与经济衰退正在严重打击承包商的迹象同时出现,尤其是其在英国南部的业务,预计该公司将大幅裁员。据信,该公司已裁员200人,尽管接近公司的消息人士强调,这一数字是法律程序所要求的,并不一定意味着所有200名员工都会失业。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号