首页> 外文期刊>Building >Outgoing Lend Lease chair plans buy-to-let scheme
【24h】

Outgoing Lend Lease chair plans buy-to-let scheme

机译:外借贷款租赁主席计划购买方案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The outgoing chair of Lend Lease Europe has said he is considering buying up unsold flats and turning them into student houses when he leaves the organisation at Christmas. Nigel Hugill, who announced his retirement from his current job looking after construction of the Olympic village earlier this month, said the move was a "definite possibility". The news comes as Sir Bob Kerslake, the boss of the government's planned housing and regeneration super-quango, said he was talking to developers and institutions about similar schemes to turn unsold flats into private rented accommodation. Hugill said the housing boom had led to a disproportionate number of poor quality new-build flats coming on the market, particularly in cities outside the capital. "These will end up having to be auctioned off at about 30-35% of their asking price, but they're just not suitable for social housing. I want to turn them into student accommodation." Hugill said plans were at an early stage, and declined to say who might back the scheme. Hugill's move comes as many social landlords are refusing to buy up much of the unsold private housing because they do not meet usual social housing standards. This is despite the fact the government has set aside £200m for social landlords to buy unsold properties and turn them into affordable rented homes.
机译:即将离开欧洲的Lend Lease主席表示,他正在考虑购买未售出的公寓,并在圣诞节期间离开该组织将其变成学生宿舍。奈杰尔·休吉尔(Nigel Hugill)宣布本月早些时候退休,他正在照顾奥运村的建设。他说,此举是“肯定的可能性”。消息传出之际,政府计划中的住房和再生超级基金的负责人鲍勃·科斯拉克爵士(Bob Kerslake)表示,他正在与开发商和机构商讨类似的计划,将未售出的公寓变成私人出租住房。休吉尔说,住房市场的繁荣导致大量不良劣质的新建公寓上市,特别是在首都以外的城市。 “这些将最终不得不以要价的30%至35%的价格被拍卖,但它们不适合用于社会住房。我想将它们变成学生宿舍。”休吉尔说,该计划还处于初期阶段,并拒绝透露谁可能支持该计划。休吉尔之所以采取此举,是因为许多社会房东由于不符合通常的社会住房标准而拒绝购买大部分未售出的私人住房。尽管事实上政府已拨出2亿英镑用于社会房东购买未售出的房地产并将其转变为负担得起的租赁房屋。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第38期|p.24|共1页
  • 作者

    Joey Gardiner;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号