首页> 外文期刊>Building >LET'S DITCH THE TRAINING LEVY
【24h】

LET'S DITCH THE TRAINING LEVY

机译:让我们放弃训练水平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

'Tear down the barriers to training." So said David Willetts, the shadow secretary of state for skills. If you put that to the folk at ConstructionSkills, they would yell hurrah! And if you put that to building contractors they would shout hurrah! And if you put that to my cleaning lady, she would say: "What barriers?" Well, I'll tell you - it's a piece of awful law. It's called the Industrial Training Act 1982 and it's time for it to go. The awful thing is the piece of law in the act that drags a mandatory annual tax from almost every contractor. The dreaded "levy" ... no, the despised and detested levy that makes contractors turn against ConstructionSkills, their main training body. The levy is a great big stick. It is supposed to persuade contractors to take on apprentices so as to get the tax paid back in labour. If it worked, you would not have 50,000 youngsters seeking apprenticeships and companies saying, "no, thanks" to 40,000 of them.
机译:影子国务卿国务卿戴维·威利茨(David Willetts)这样说:“拆除培训的障碍。”如果你把它付给ConstructionSkills的人们,他们会大呼呼拉!而且,如果您将其交给我的清洁女工,她会说:“什么障碍?”好吧,我会告诉您-这是一部糟糕的法律,被称为1982年工业培训法,现在该了。可怕的是,该法案中的一条法律几乎从每个承包商那里都征收了强制性的年度税。可怕的“征费”……不,鄙视和憎恶的征费使承包商违背了他们的主要培训机构ConstructionSkills。是一个很好的工具,应该说服承包商接受学徒,以偿还劳动税。如果奏效,您将不会有50,000名寻求学徒的年轻人,而公司不会对40,000人说“不,谢谢”其中。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第31期|p.43|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号