首页> 外文期刊>Building >Insurers amend safety guidance for combustible cladding
【24h】

Insurers amend safety guidance for combustible cladding

机译:保险公司修订可燃覆层的安全指南

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The use of a cladding material that has been suspected of contributing to the spread of fires could be cut back after the Association of British Insurers changed its guidance on the product. The ABI said it was clarifying its guidance on the use of sandwich cladding panels with combustible cores after it had been misinterpreted to justify their use in inappropriate schemes. It is understood these could include hospitals. There have been calls to ban the panels completely after four firefighters died battling a fire in a warehouse in Warwickshire last November. The building was clad with plastic foam core panels. Graham Murphy, a councillor at Peterborough council, has written to 419 council chief executives to urge them to use the planning system to impose a ban on the use of combustible panels unless additional fire safety measures such as sprinkler systems are specified. Murphy said Peterborough council could not implement these measures on its own. He said: "We can put that as a condition of planning permission, but it probably wouldn't stand up with the planning inspectorate. If you have the whole country supporting this, the planning inspectorate has to sit up and take notice." Murphy is also campaigning for the Building Regulations to be changed to make structures built using plastic foam-cored sandwich panels safer.
机译:在英国保险业者协会更改其产品指南之后,可以减少使用被怀疑导致火灾蔓延的覆层材料。 ABI表示,在被误解以证明其在不当方案中使用是合理的之后,它正在澄清其关于使用带有可燃芯子的夹芯板的指南。据了解,这些可能包括医院。去年11月,有四名消防员在沃里克郡的一个仓库里与一场大火搏斗而死后,已经有人呼吁完全禁止这些面板。该建筑外覆塑料泡沫芯板。彼得伯勒议会议员格雷厄姆·墨菲(Graham Murphy)已致函419名议会首席执行官,敦促他们使用规划系统禁止使用可燃板,除非指定了额外的消防安全措施(如洒水系统)。墨菲说,彼得伯勒委员会无法独自执行这些措施。他说:“我们可以把它作为获得计划许可的条件,但它可能不会与计划检查局站在一起。如果您有整个国家的支持,计划检查局必须坐下来注意。”墨菲(Murphy)也在争取修改《建筑规范》,以使使用泡沫塑料芯夹心板建造的结构更加安全。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第23期|p.12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号