首页> 外文期刊>Building >'This is the most fantastic industry'
【24h】

'This is the most fantastic industry'

机译:“这是最梦幻的行业”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

There was no denting the enthusiasm of our Personality of the Year at the 14th Building Awards last Tuesday. Host Alistair McGowan had threatened winners with a merciless ribbing for any victory speeches, but an undaunted Nick Raynsford strode to the lecturn. "The last thing you want to hear is a long boring speech," he began, to cheers from the crowd. "But this is the most fantastic industry. All of every day it makes me excited by the quality, the imagination, the audacity of your achievement. I'm deeply proud to have been construction minister." It didn't take long for the 1,700-strong crowd to guess the winner as editor Denise Chevin began her introduction. Few can match Raynsford's record of service to the construction industry, from his early career as a social housing campaigner to his continuing representations in parliament as chair of the Construction Industry Council. There may have been six construction ministers since he gave up the post, but he's still everyone's favourite.
机译:在上周二举行的第14届建筑大奖上,我们丝毫不减其对年度人物的热情。主持人阿利斯泰尔·麦克高恩(Alistair McGowan)毫不留情地威胁获胜者任何胜利演讲,但毫不畏惧的尼克·雷恩斯福德(Nick Raynsford)大步迈向了讲故事。 “你想听到的最后一句话是一个很无聊的演讲,”他开始说道,并向人群欢呼。 “但这是最奇幻的行业。每天,它使我对您的成就的品质,想象力和胆量感到兴奋。我为担任建筑部长感到非常自豪。”编辑丹尼斯·谢文(Denise Chevin)开始介绍影片时,很快就吸引了1,700名观众来猜测获奖者。从Raynsford在建筑行业的早期职业生涯到他在国会连续担任建筑行业理事会主席的代表,很少有人能比得上Raynsford在建筑行业的服务记录。自从他辞职以来,可能已经有六位建筑部长,但他仍然是每个人的最爱。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第14期|p.38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号