【24h】

IN BRIEF

机译:在信中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Support services and building group Interserve has posted a 4% rise in turnover from £913.6m to £951.2m for the six months to 30 June 2009. Pre-tax profit was up by 19% from £33.7m to £40m and the group said the results had been boosted by its work in the UK public sector and the Middle East. Net debt fell 26% from £115.4m to £85.1m.rnAdrian Ringrose, chief executive, said: "We remain confident in our prospects and expect to deliver robust near-term performance and sustain our long-term growth."rnSocial housing contractor Apollo has posted a 22% rise in turnover for the year to 31 March 2009 from £214.5m to £261.6m. Pre-tax profit remained flat at £12.4m but the company revealed that its recent debt restructuring deal with Lloyds Banking Group, which paves the way for the sale of the bank's 20% stake, reduced debt from £343m to £150m.
机译:支持服务和建筑集团Interserve在截至2009年6月30日的六个月中,营业额从9.136亿英镑增长4%,至9.512亿英镑。税前利润从3370万英镑增长19%,至4000万英镑,该集团该公司表示,其在英国公共部门和中东的工作推动了这一结果。净债务从1.154亿英镑下降26%至8510万英镑。首席执行官阿德里安•林格罗斯(Adrian Ringrose)表示:“我们对我们的前景充满信心,并希望提供强劲的近期表现并维持我们的长期增长。”阿波罗公布截至2009年3月31日的年度营业额增长了22%,从2.145亿英镑增至2.616亿英镑。税前利润保持不变,为1240万英镑,但该公司透露,最近与劳埃德银行集团(Lloyds Banking Group)进行的债务重组协议为出售该银行20%的股份铺平了道路,将债务从3.43亿英镑减少至1.5亿英镑。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2009年第32期|17-17|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:36:41
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号