首页> 外文期刊>Building >Small Town China
【24h】

Small Town China

机译:中国小镇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In his Shanghai office Gu Jianping sits opposite me, hands folded in his lap, I refusing to betray the slightest flicker of concern about the global financial crisis. Gu is the general manager of the Shanghai Tower Construction and Development Company, and is leading the development team on the 632m-high Shanghai Tower, a beautiful, twisting cylinder that is probably China's most ambitious project. He says: "Our building will be ready in six years. By then the market will be stronger than ever. We have spoken to economists. We are confident." This sanguine attitude stands in sharp contrast to the reality I experience as I travel in China. The hustle and bustle of the world's most populous country is still there-street hawkers and DVD sellers lie in wait at every turn - but in upmarket restaurants and department stores, there is less of a frenzy than I've seen in previous years. On my first night in Shanghai I am the sole diner in my hotel restaurant, where I have the full attention of five miserable waitresses whose red Santa outfits clash with their long faces.
机译:顾建平在我对面的我坐在我对面,双手交叉在腿上,我拒绝背叛对全球金融危机的担忧。顾先生是上海塔楼建设与发展公司的总经理,并领导着632m高的上海塔楼的开发团队。上海塔楼是一个美丽,扭曲的圆柱体,可能是中国最雄心勃勃的项目。他说:“我们的大楼将在六年内建成。届时市场将比以往任何时候都强大。我们已经与经济学家进行了交谈。我们充满信心。”这种乐观的态度与我在中国旅行时所经历的现实形成鲜明对比。这个世界上人口最多的国家仍然熙熙and,街头小贩和DVD卖主随时待命-但在高档饭店和百货商店中,疯狂的程度比往年少。在上海的第一个晚上,我是酒店餐厅的唯一晚餐,在那里我受到五个悲惨的女服务员的全神贯注,这些女服务员的红色圣诞老人服装与他们的长脸相撞。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2009年第3期|p.36-39|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:36:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号