首页> 外文期刊>Building >HANSOM DOG EAT DOG
【24h】

HANSOM DOG EAT DOG

机译:汉斯狗吃狗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Connaught doth protest too much - that was the conclusion of some in the City last week following talk that private equity firm 3i was looking to snap it up and merge it with its Enterprise outsourcing business. The story sent the share price up 2%, which as some pointed out, wasn't exactly headline-grabbing. But it was enough to send the company's excitable spin doctors into full-on denial mode "with the haste of an Olympic sprinter", in the words of Kevin Cammack at Genkos Securities. Their stern statement informed us that Gonnaught had received no approaches "formal or otherwise". This failed to quash rumours of 3i's interest and, as Cammack pointed out, served as more of a "come and get me plea". What ever happened to playing hard to get?
机译:康诺特的抗议太多了。这是上周伦敦金融城的一些结论,此前有传言称,私募股权公司3i希望对其进行收购,并将其与企业外包业务合并。这个故事使股价上涨了2%,正如一些人指出的那样,这并不是头条新闻。但是,用Genkos证券公司的Kevin Cammack的话来说,这足以使公司的激动人心的旋转医生“全力以赴地拒绝奥林匹克运动员的冲刺”。他们的严厉声明告诉我们,贡诺特没有采取“正式或其他方式”。这未能消除有关3i兴趣的谣言,正如Cammack所指出的那样,它更多地是“过来让我辩护”。努力争取获得了什么结果?

著录项

  • 来源
    《Building》 |2010年第11期|p.21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:35:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号