首页> 外文期刊>Building >TRICK OR TREAT?
【24h】

TRICK OR TREAT?

机译:绝招还是治疗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The last few years of gloomy economic news have struck fear into the hearts of housebuilders throughout the UK. And as the world economic outlook darkens, the market still doesn't feel like a safe - or lucrative - place to be. As the 2011 Housebuilder Salary Survey shows, apart from a lucky few this year who may even find a bonus at the bottom of their pay packet, the fate awaiting most housebuilders is more likely to be trick than treat. 'Just three months ago, things were starting to hot up for housebuilding. Developers talked about kickstarting programmes, cash flow was looking steadier and build programmes were looking more robust. But a recent round of unwelcome news has sent a fresh chill through the industry. Global financial progress has gone into reverse, as the European and worldwide financial markets falter once again, threatening a bleak 2012. "The increase in unemployment figures to 2.57 million, particularly the 21.3% of 16-24 year olds is understandably a reason for lost confidence," says Maria Pilfold, group HR director at housebuilder Taylor Wimpey.
机译:过去几年中令人沮丧的经济新闻已经使整个英国的房屋建筑商心生恐惧。而且,随着世界经济前景的黯淡,市场仍然感觉不像是一个安全或有利可图的地方。正如2011年房屋建筑商薪资调查所显示的那样,除了今年幸运的少数人甚至可能在薪资底端找到奖金之外,等待大多数房屋建筑商的命运更有可能是骗人而不是善待。仅仅三个月前,房屋建筑的事情开始升温。开发人员讨论了启动程序,现金流看起来更稳定,构建程序看起来更强大。但是最近一轮不受欢迎的消息使整个行业感到不寒而栗。随着欧洲和全球金融市场再次动摇,威胁到2012年的惨淡,全球金融进展已发生逆转。“失业数字上升至257万,特别是16-24岁年龄段的21.3%,这是造成失业的原因。信心。”房屋建筑商Taylor Wimpey的人力资源总监Maria Pilfold说。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2011年第43期|p.32-34|共3页
  • 作者

    Emily Wright;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:35:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号