首页> 外文期刊>Building >Laing O'Rourke mothballs housing business after losses
【24h】

Laing O'Rourke mothballs housing business after losses

机译:Laing O'Rourke亏损后封建住房业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Laing O'Rourke is mothballing its loss-making housing business Explore Living due to "continuing uncertainty" in UK housebuilding. The UK's largest private contractor said it is completing only those developments currently on site and will pause any future phases until market confidence improves. Laing O'Rourke said it expected this period of inactivity to extend "for a minimum of two years" due to the government's austerity measures and scarcity of mortgage lending. Staff will be transferred to other parts of the business where possible, with a small number of redundancies. The division's chairman, Paul Healey, and managing director, Karl Pickering, will leave the business. Explore Living made a loss of £3.5m on a turnover of £19m for the year ending 31 March 2011. It lost £6.5m off a turnover of £33.8m the previous year.
机译:由于英国房屋建造的“持续不确定性”,Laing O'Rourke正在将其亏损的房屋业务“探索生活”封存。英国最大的私人承包商表示,它将仅完成当前现场的开发,并将暂停任何未来阶段,直到市场信心改善为止。 Laing O'Rourke表示,由于政府的紧缩措施和抵押贷款的稀缺性,预计这段闲置时间将“至少延长两年”。在可能的情况下,工作人员将被转移到业务的其他部门,并进行少量裁员。该部门的主席Paul Healey和常务董事Karl Pickering将离开公司。截至2011年3月31日的一年,Explore Living亏损350万英镑,营业额为1900万英镑。上一年的营业额为3380万英镑,亏损了650万英镑。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2011年第42期|p.9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:35:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号