首页> 外文期刊>Building >FOR WARD THIN KING
【24h】

FOR WARD THIN KING

机译:对于精瘦的国王

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It's pretty simple. In recessionary times, businesses need to make cuts. This means firms having to draw distinctions between what they need and what they want. For the construction industry, training budgets and developing new talent were two of the first "nice-to-haves" struck of the list of priorities when the downturn came. But over the last two years, concerns have been raised over whether this was wise, as thoughts turn increasingly to future skills in the industry -particularly in emerging markets like nuclear. Last year Diane Johnson, Electrical Contractors' Association president and financial director of electrical contractor Northwich, warned that unless the industry acted soon, it could be too late. "We are sitting on a ticking time bomb here if nobody addresses these issues," she said. "Who is training up the future captains of our industry? The guys who really know their craft in this sector won't be around forever.
机译:很简单在经济衰退时期,企业需要削减开支。这意味着公司必须在需要和需要之间进行区分。对于建筑行业,当经济低迷到来时,培训预算和培养新人才是优先事项清单中的第一批“精打细算”。但是在过去的两年中,人们对这种做法是否明智提出了担忧,因为人们的想法越来越多地转向该行业的未来技能,尤其是在像核电这样的新兴市场。去年,电气承包商协会主席兼电气承包商Northwich的财务总监戴安娜·约翰逊(Diane Johnson)警告说,除非该行业迅速采取行动,否则可能为时已晚。她说:“如果没有人解决这些问题,我们将坐在这里滴答作响的定时炸弹。” “谁在培训我们行业的未来领军人物?那些真正了解该行业技术的人不会永远存在。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2011年第30期|p.54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:35:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号