首页> 外文期刊>Building >THOSE WHO CAN,REACH
【24h】

THOSE WHO CAN,REACH

机译:那些可以触及的人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

What does French contracting giant Bouygues see in the UK regional construction market that Britain's number one, Balfour Beatty, reportedly doesn't? While Balfour has supposedly warned its 12,000 UK staff that they risk losing their jobs, amid reports that it may dispense with its regional Mansell brand, Bouygues has added a further acquisition to its growing stable of UK regional firms. Bouygues, which has worldwide construction turnover of €24.4bn (£19.9bn) and a market value of €6.7bn (admittedly in large part due to its activities in sexier sectors such as mobile phones and media), last month paid an undisclosed sum for Thomas Vale, a £200m-turnover contractor whose global reach does not extend much beyond the Midlands. But it is the third regional firm that the French group has acquired, joining Portsmouth-based Warings, bought in 2007, and Oxford-based Leadbitter, in 2011.
机译:法国承包巨头布依格斯(Bouygues)在英国区域建筑市场上看到英国第一名的巴尔福·比蒂(Balfour Beatty)据报道没有看到的东西吗?据称,尽管Balfour警告其12,000名英国员工可能会失业,但有报道称该公司可能放弃其地区Mansell品牌,但Bouygues已对其不断增长的英国地区公司进行了进一步收购。 Bouygues在全球的建筑营业额为244亿欧元(199亿英镑),市场价值为67亿欧元(这在很大程度上应归功于其在手机和媒体等性感行业的活动),上个月支付的金额未披露托马斯·维尔(Thomas Vale),这是一家营业额达2亿英镑的承包商,其全球影响力并未超出中部地区。但这是这家法国集团收购的第三家区域性公司,分别是总部位于朴茨茅斯的Warings(2007年收购)和2011年牛津的Leadbitter。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2012年第17期|p.26-27|共2页
  • 作者

    Alastair Stewart;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:34:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号