首页> 外文期刊>Building >OBSTRUCTING JUSTICE
【24h】

OBSTRUCTING JUSTICE

机译:妨碍正义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I was rather amused this week by news from the United States, where an embarrassing design clanger resulted in a New Jersey courtroom being ruled "constitutionally defective" by a judge. The court, in Warren County, recently underwent a $7.5m renovation which included a poorly conceived support pillar in one of its courtrooms. The six inch-wide pillar is so badly located that it interferes with justice by obstructing the defendant's view of the jury and vice versa. Superior court judge Ann Bartlett softened the blow of her ruling by ' saying the new courtroom looks "lovely" even if it is at present unusable.
机译:本周,来自美国的消息使我感到非常有趣,那儿令人尴尬的设计怪人导致新泽西法院的审判被法官判定为“宪法上有缺陷”。沃伦县法院最近进行了750万美元的翻新工程,其中包括一个审判室中构想不佳的支撑柱。六英寸宽的支柱位置如此恶劣,以至于妨碍了被告对陪审团的看法,从而妨碍了司法公正,反之亦然。高等法院法官安·巴特利特(Ann Bartlett)通过说新的审判室看起来“可爱”,即使目前无法使用,也减轻了裁决的打击。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2012年第12期|p.21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:34:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号