首页> 外文期刊>Building >IT'S A BIT LIKE STAR WARS'
【24h】

IT'S A BIT LIKE STAR WARS'

机译:就像星战一样

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It's a bit like Star Wars really," jokes Keith Howells, chairman of global engineer Mott MacDonald. "The rebels ganging together against the evil Empire." He's talking about the "nuclear arms race" happening in the consultancy sector - the trend towards consolidation among firms and the growth of the supersized consultant. The "rebels" in Howells' analogy are independent, employee-owned consultants such as his own. The "evil Empire" consists of the large listed corporates that Howells claims are close to crowding out the market. The 58-year-old clearly does not want for fighting spirit - Mott MacDonald was embroiled in the UK construction industry's biggest ever law suit over its work on Multiplex's Wembley stadium before settling out of court (see box, overleaf). But behind his "evil Empire" joke is a serious dilemma -should the second biggest consultant in the UK merge to compete with the listed giants? Or is it happy to stay independent?
机译:全球工程师莫特·麦克唐纳(Mott MacDonald)董事长基思·豪威尔斯(Keith Howells)开玩笑说:“叛乱分子团结起来反对邪恶的帝国。”他在谈论咨询业中发生的“核军备竞赛”,即巩固的趋势。在公司之间以及超级顾问的成长中,豪威尔斯的比喻中的“叛逆者”是独立的,雇员拥有的顾问,例如他自己的顾问。“邪恶帝国”由豪威尔斯声称即将挤占大型上市公司组成。这位58岁的年轻人显然不愿斗志昂扬-莫特·麦克唐纳(Mott MacDonald)因涉嫌在Multix的温布利大球场(Wmbley Stadium)工作而卷入英国建筑业有史以来最大的诉讼案,之后才庭外和解(见下页方框)。他的“邪恶帝国”笑话是一个严重的困境-英国第二大咨询公司应该合并以与上市巨头竞争吗?还是愿意保持独立?

著录项

  • 来源
    《Building》 |2012年第7期|p.30-32|共3页
  • 作者

    Iain Withers;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:34:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号