首页> 外文期刊>Building >Clients 'too terrified' of EU procurement rules, says Cable
【24h】

Clients 'too terrified' of EU procurement rules, says Cable

机译:Cable说,客户对欧盟的采购规则“太害怕了”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Vince Cable has criticised public sector clients for shutting out SMEs from taxpayer-funded construction work as they are "too terrified" of European procurement rules. Speaking at the National Federation of Builders' annual conference in London last week, the business secretary said public sector clients were issuing overly-bureaucratic tenders that effectively preclude SMEs out of a "misplaced" fear of contravening European rules. "They don't need to act like that," Cable said. He also acknowledged that the government's green construction policy, the Green Deal, had "got off to a very slow start" and "needs energising" although he did not go into specifics. On housing, Cable said the government was right to focus on boosting the private ownership market through policies like Help to Buy, but admitted this was causing "a problem of affordability".
机译:文斯·凯布尔(Vince Cable)批评公共部门客户将中小型企业从纳税人资助的建筑工程中拒之门外,因为它们对欧洲采购规则“太害怕”了。商业秘书在上周于伦敦举行的全国建筑商联合会年度会议上发表讲话时说,公共部门客户正在发布过度官僚的招标,这实际上使中小型企业摆脱了对违反欧洲规则的“错位”恐惧。电缆说:“他们不需要那样做。”他还承认,政府的绿色建筑政策“绿色协议”“起步很慢”,“需要充满活力”,尽管他没有具体说明。在住房方面,凯布尔表示,政府通过诸如“帮助购买”之类的政策专注于促进私有制市场是正确的,但他承认这造成了“负担能力问题”。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2013年第47期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:34:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号