首页> 外文期刊>Building >Arcadis ups offer for Hyder to £296m in bid to seal deal
【24h】

Arcadis ups offer for Hyder to £296m in bid to seal deal

机译:阿卡迪斯将海德出价提高至2.96亿英镑,以达成交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dutch giant Arcadis has upped its offer to buy Hyder to £40m more than its original bid for the UK engineer, in a move aimed at ensuring the deal goes ahead. Arcadis has been locked in a bidding war for Hyder with Japanese firm Nippon Koei and last week it announced it had upped its offer for Hyder to £296m. The offer represented a £40m increase on Arcadis' original £256m offer made in July, and comes despite the firm's second offer of £288m for Hyder, made in August, being hailed by City analysts as a "technical knockout" in the battle for the firm. The latest rise in price was driven by Arcadis' purchase of 3,734,808 Hyder shares from a single shareholder, which accounted for nearly 10% of the firm's shares, for £7.50 a share. Under stock market regulations it is now obliged to offer the same price for the remaining shares and has accordingly upped its overall offer.
机译:荷兰巨头阿卡迪斯(Arcadis)已将收购海德(Hyder)的报价提高到了比其最初竞购英国工程师多的4000万英镑,此举旨在确保交易继续进行。阿卡迪斯一直与日本公司Nippon Koei陷入海德竞标战,上周宣布将对海德的报价提高到2.96亿英镑。该报价较7月份Arcadis最初提出的2.56亿英镑的报价增加了4000万英镑,尽管该公司于8月份第二次提出以2.88亿英镑收购Hyder的报价,但遭到市分析师的称赞为“技术性淘汰赛”。该公司。价格的最新上涨是由于Arcadis从单个股东手中以每股7.50英镑的价格购买了3,734,808股Hyder股份,而该公司占该公司股份的近10%。根据股票市场法规,现在它有义务为其余股票提供相同的价格,因此提高了整体报价。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2014年第36期|16-16|共1页
  • 作者

    Vern Pitt;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号