首页> 外文期刊>Building >Fears more retailers will follow Tesco refurb cuts
【24h】

Fears more retailers will follow Tesco refurb cuts

机译:担心更多零售商将跟随特易购(Tesco)裁员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Construction firms in the retail sector should be braced for further spending cuts from the big retailers experts warned after Tesco slashed its store refurbishment budget, writes Vern Pitt. Last week, Tesco cut £400m from its capital spending budget as the retail giant issued another profit warning, attributed to "challenging trading conditions". In a statement to the City, the retail giant said it would cut its capital spending programme by £400m to £2.1bn in this financial year. It said: "This will be achieved in a number of areas including IT and the slower roll-out of our store refresh programme." The announcement came as the firm said that it had cut its profit forecast for this financial year from £2.8bn to between £2.4bn and £2.5bn.
机译:韦恩·皮特(Vern Pitt)写道,在乐购(Tesco)削减商店翻新预算后,大型零售商专家警告称,零售业的建筑公司应进一步削减开支。上周,乐购(Tesco)从其资本支出预算中削减了4亿英镑,因为这家零售业巨头发布了另一份盈利警告,归因于“充满挑战的交易条件”。在向伦敦金融城发表的一份声明中,这家零售业巨头表示,将在本财政年度将其资本支出计划削减4亿英镑,至21亿英镑。它说:“这将在许多领域实现,包括IT和我们商店更新计划的缓慢推出。”该公司宣布将本财政年度的利润预期从28亿英镑下调至24亿英镑至25亿英镑之间的消息之际。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2014年第35期|18-18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号