首页> 外文期刊>Building >Arcadis scores'technical knockout' in Hyder bid war
【24h】

Arcadis scores'technical knockout' in Hyder bid war

机译:阿卡迪斯在海德竞标战中得分为“技术淘汰赛”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Analysts believe Arcadis has scored a "technical knockout" in its bidding war with Japanese rival Nippon Koei to acquire UK consultant Hyder. Arcadis announced last week it had agreed an improved offer to acquire Hyder, trumping a deal agreed between the UK firm and Japanese consultant Nippon Koei earlier this month. Arcadis is offering £7.30 per Hyder share, valuing the firm at £288m, which is a 7.4% premium over Nippon Koei's deal to acquire Hyder for £268m. The offer is 13% above Arcadis' original deal for a £256m takeover. Arcadis also announced it has acquired 15.6% of Hyder's shares and has confirmation from all of Hyder's directors and chief executive Ivor Catto's wife that they intend to sell their shares to Arcadis, representing a further 0.7% of Hyder's shares.
机译:分析师认为,阿卡迪斯在与日本竞争对手日本兴荣(Nippon Koei)竞购英国英国顾问海德(Hyder)的竞购战中取得了“技术性淘汰”。 Arcadis上周宣布已同意提高收购海德的报价,高于本月早些时候英国公司与日本顾问Nippon Koei达成的协议。 Arcadis提出以每股7.30英镑的价格收购Hyder,对公司的估值为2.88亿英镑,较日本兴荣以2.68亿英镑收购Hyder的交易溢价7.4%。收购价比阿卡迪斯最初的报价高出13%,后者的报价为2.56亿英镑。阿卡迪斯还宣布已收购海德15.6%的股份,并获得海德所有董事和首席执行官Ivor Catto妻子的证实,他们打算将其股份出售给阿卡迪斯,相当于海德0.7%的股份。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2014年第34期|13-13|共1页
  • 作者

    Iain Withers;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号