首页> 外文期刊>Building >Alistair McAlpine
【24h】

Alistair McAlpine

机译:阿利斯泰尔·麦克阿尔派

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Former Building columnist Lord McAlpine died last Friday at his home in Italy at the age of 71. Alistair McAlpine, part of the McAlpine dynasty and grandson of the contractor's eponymous founder Sir Robert McAlpine, sadly came into the public eye recently for the false allegation of child abuse that he faced in 2012 and the subsequent libel actions to restore his reputation. McAlpine became a director of Sir Robert McAlpine at the age of 21, and was still involved with the firm up until the early nineties. However, he spent most of his life in politics (he was deputy chair of the Conservative Party during the premiership of Margaret Thatcher), and also spent time collecting art and writing. Indeed, his writing career included serving as a columnist in this magazine up until the mid-noughties. In one of his last columns, he reminisced about the gung ho drive and initiative of the industry in the fifties and sixties. "Construction [today] is truly a grown-up industry, a far better place, but not half as much fun," he wrote.
机译:前建筑专栏作家McAlpine勋爵上周五在意大利的家中去世,享年71岁。Alistair McAlpine是McAlpine王朝的一部分,也是承包商的同名创始人Robert McAlpine爵士的孙子。最近,他因错误的指控而备受公众关注。他在2012年面临的虐待儿童行为以及随后的诽谤行为以恢复他的声誉。 McAlpine于21岁时成为罗伯特McAlpine爵士的董事,直到90年代初一直参与该公司。但是,他一生中大部分时间都在政治上(在撒切尔夫人(Margaret Thatcher)担任总理期间担任保守党副主席),还花了很多时间收集艺术和写作。确实,他的写作生涯包括一直担任该杂志的专栏作家,直到20世纪90年代中期。在他的最后一篇专栏文章中,他回想起了60年代和60年代工商业的兴起和发展。他写道:“今天的建筑业确实是一个成熟的行业,一个更好的地方,但乐趣却不及它一半。”

著录项

  • 来源
    《Building》 |2014年第3期|21-21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:33:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号