首页> 外文期刊>Building >ANALYSIS & COMMENT
【24h】

ANALYSIS & COMMENT

机译:分析与评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In UKIP land, the housing crisis has a simple answer. Taking his figures from Migration I Watch, UKIP leader Nigel Farage claimed at the launch of his party's immigration policy last week that a new home has to be built every seven minutes to accommodate an immigrant. Tom Curtin, director of planning engagement consultancy Curtin & Co, says the upshot of this thinking is straightforward: "The policy is very simple: if we don't have any more immigration, we don't need any more greenfield housing." However, while such a solution may look simplistic to a construction audience, they clearly resonate among the wider population. Most recent polls show that UKIP's share of the vote is holding up at 15%. While down on the one-fifth share being recorded last year, this level of support would still mean that UKIP plays a pivotal role at the general election. But even without a role in the forthcoming government, it seems that UKIP's brand of nationalist populism is already having an impact on development, particularly in marginal constituencies such as Thurrock where it has a high level of support. So what are UKIP's plans to fix Britain's housing crisis, and does the shattering of traditional politics, in which the party has played an instrumental role south of the border, threaten to undermine housing delivery on a local level?
机译:在UKIP土地上,住房危机有一个简单的答案。 UKIP领导人奈杰尔·法拉格(Nigel Farage)上周从其《移民观察》(Importation I Watch)中获得的数据称,在该党的移民政策启动时,必须每隔七分钟就建造一栋新房屋来容纳移民。规划参与咨询公司Curtin&Co的主管汤姆·科廷(Tom Curtin)表示,这种想法很简单:“政策非常简单:如果我们没有更多的移民,就不需要更多的绿地住房。”但是,尽管这种解决方案对于建筑业者来说似乎过于简单,但它们显然在更广泛的人群中引起共鸣。最近的民意调查显示UKIP的选票份额保持在15%。虽然比去年记录的五分之一低,但这种支持水平仍然意味着UKIP在大选中起着举足轻重的作用。但是,即使在即将上任的政府中没有任何作用,UKIP的民族主义民粹主义品牌似乎已经对发展产生了影响,特别是在Thurrock等边缘选区获得了高度支持的情况下。那么,UKIP解决英国住房危机的计划是什么?在党派在边界以南发挥作用的传统政治的瓦解中,是否有可能破坏当地的住房交付?

著录项

  • 来源
    《Building》 |2015年第10期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:33:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号