Was bedeutet 'Platin'? Zur Entwicklung von Nachhaltigkeitsbewertungs-verfahren

摘要

The current political discussion on climate change is heavily biased towards CO_2 balance, energy consumption and energy costs associated with rising energy prices. The good news is that the German Government covers sustainability in the construction sector,including - and indeed going far beyond - energy conservation. To this end the German Sustainable Building Council (DGNB) was formed in 2007, although it is worth noting that Great Britain introduced a relatively advanced sustainability assessment method referred to as BREEAM as early as 1990, an enhanced version of which was released in the USA in 1995 under the name of LEED. This article tries to show "rootstocks" for the sustainability assessment, to set up a classification system for criteria, and to derive consequences.%In der derzeitigen politischen Diskussion über die Klimaveränderung wird der CO_2-Bilanz und dem Energieverbrauch bzw. den mit steigenden Energiepreisen verbundenen Energiekosten eine fast überlastige Bedeutung beigemessen. Umso erfreulicher ist es, dass sich die Bundesregierung mit einem Leitfaden auch der Nachhaltigkeit des Bauens annimmt, welche die Energieeinsparung einschließt, aber weit über diese hinausgeht, und dass sich hierzu im Jahre 2007-wenn auch im internationalen Vergleich spät-die Deutsche Gesellschaft für nachhaltiges Bauen (DGNB) gebildet hat; verspätet deshalb, weil in Großbritannien mit BREEAM bereits 1990 ein relativ ausgereiftes Nachhaltig-keitsbewertungsverfahren bekannt geworden war, auf das in den USA mit LEED 1995 aufgebaut wurde. Die vorliegende Arbeit versucht, „Grundstöcke" für die Nachhaltigkeitsbeurteilung aufzuzeigen, ein Kriterien-Ordnungssystem aufzubauen und daraus einige Konsequenzen abzuleiten.