首页> 外文期刊>Bauphysik >Klimaentlastung durch Massivholzbauarten(Teil2) : Möglichkeiten der Berücksichtigung der CO_2-Senkenleistung von Außenbauteilen aus Massivholz im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen an die Energieeffizienz von Gebäuden
【24h】

Klimaentlastung durch Massivholzbauarten(Teil2) : Möglichkeiten der Berücksichtigung der CO_2-Senkenleistung von Außenbauteilen aus Massivholz im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen an die Energieeffizienz von Gebäuden

机译:通过实木建筑缓解气候变化(第2部分):在建筑物能效的法律要求框架内考虑由实木制成的外部组件的CO_2汇性能的可能性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Up to now, the use of renewable resources, particularly timber, in order to reduce emissions affecting the climate has not received much attention. In spite of the fact that the properties of timber as an effective carbon store are well known in principle and its use has been extensively discussed for the purpose of determining the greenhouse gas budget within the context of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) process, there is still a lack of strategic approaches to activate this potential. In particular, the statutory requirements for the energy efficiency of buildings have up to now not provided any incentives for the use of timber as a construction material in spite of the fact that timber provides a more durable and lasting carbon dioxide storage opportunity in construction than in any other application of the material. The article below weighs up the CO_2 sink effect through use in construction compared with the CO_2 emissions of new buildings created by the demand for energy. It is shown that the CO_2 sink effect of timber in combination with the emission reductions through energy efficiency measures achievable today, and the use of renewable fuels is of considerable significance. It follows that the increased use of timber as a building material is desirable in the interest of climate protection. Against this background it is worth noting that many solid timber construction systems are currently in danger of being outlawed by the increased requirements for the energy efficiency of buildings which are imminent through the new revision of the Energy Conservation Directive and, above all, the EU demands for extremely low energy houses (houses which have an almost zero demand for primary energy) from 2018/2020. For this reason, the submitted proposal suggests ways of adequately representing the carbon sink effect of timber as a construction material in the statutory requirements for the energy efficiency of buildings.%Die Möglichkeit der Klimaentlastung durch die stoffliche Nutzung nachwachsender Rohstoffe im Bauwesen, insbesondere von Holz, findet bisher wenig Beachtung. Obwohl die Qualität von Holz als wirksamer Kohlenstoffspeicher im Grundsatz bekannt ist und seine Berücksichtigung in der Gestaltung der Treibhausgasbudgets im Rahmen des Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-Prozesses entsprechend intensiv diskutiert wird, fehlt es noch an strategischen Ansätzen, dieses Potential zu aktivieren. Insbesondere geben die ordnungsrechtlichen Anforderungen an die Energieeffizienz von Gebäuden bislang keine Anreize für eine stoffliche Verwendung von Holz als aktive CO_2-Senke, obwohl hier mehr als in jedem anderen Nutzungsbereich von Holz eine dauerhafte ver-rottungsfreie Speichermöglichkeit von Kohlenstoffdioxid gegeben ist. In dem vorliegenden Beitrag wird die CO_2-Senkenwirkung durch stoffliche Holznutzung im Bauwesen gegenüber den energiebedarfsinduzierten CO_2-Emissionen neuer Gebäude abgewogen. Es zeigt sich, dass die stoffliche CO_2-Senkenleistung im Zusammenspiel mit der heute erreichten Emissionsminderung durch Energieeffizienzmaßnahmen und den Einsatz erneuerbarer Energieträger erheblich an Bedeutung gewinnt. Im Interesse des Klimaschutzes ist daher eine Steigerung des stofflichen Einsatzes von Holz anzustreben. Allerdings sind etliche Massivholzbausysteme auf Grund der schon kurzfristig anstehenden Verschärfungen der Anforderungen an die Energieeffizienz von Gebäuden durch die Fortschreibung der Energieeinsparverordnung, vor allem aber durch die Forderungen der EU, ab 2018 bzw. 2020 ausschließlich Niedrigstenergiehäuser zuzulassen (Häuser, die nahezu keinen Primärenergiebedarf aufweisen), akut gefährdet. Es wird daher ein Vorschlag erarbeitet, der Kohlenstoffsenkenleistung des Baustoffes Holz in den öffentlich/rechtlichen Anforderungen an die Energieeffizienz von Gebäuden Rechnung tragen zu können.
机译:迄今为止,使用可再生资源,特别是木材,以减少影响气候的排放尚未引起人们的广泛关注。尽管原则上众所周知木材作为有效的碳储存库的性质,并且已经广泛讨论了其用途,以便在政府间气候变化专门委员会(IPCC)进程中确定温室气体预算,仍然缺乏激发这种潜力的战略方法。尤其是,尽管与建筑业相比,木材在建筑业中提供了更持久,更持久的二氧化碳存储机会,但迄今为止,对建筑物能源效率的法定要求至今仍未提供任何将木材用作建筑材料的诱因。该材料的任何其他应用。下面的文章比较了通过建筑使用产生的CO_2吸收效应,而不是由能源需求造成的新建筑的CO_2排放。结果表明,木材的CO_2吸收效应与今天通过可实现的节能措施所产生的减排量相结合,并且使用可再生燃料具有重要意义。因此,为了保护气候,需要增加使用木材作为建筑材料。在此背景下,值得注意的是,由于新修订的《能源节约指令》迫在眉睫,尤其是欧盟的要求,许多实木建筑系统目前正面临建筑节能要求日益提高的危险。从2018/2020年开始,用于极低能耗的房屋(对一次能源需求几乎为零的房屋)。出于这个原因,提交的提案提出了在建筑物对能源效率的法定要求中充分体现木材作为建筑材料的碳汇效应的方法。%法定代表人Nustung nachwachsender Rohstoffe im Bauwesen,insbesondere von Holz ,发现者比舍尔·温尼格·比奇通。政府间气候变化专门委员会(IPCC)的政府间专家,政府间气候变化专门委员会(EICC)因斯伯格森德雷·格本博士或恩格斯·德恩·格朗芬西恩·格里芬西恩·芬格尼西恩在dévororliegendenBeitrag中,CO_2-Senkenwirkung durch stoffliche Holznutzung im Bauwesengegenüberden energyebedarfsinduzierten CO_2-Emissionen neuerGebäudeabgewogen。 Es zeigt sich,dass die stoffliche CO_2-Senkenleistung im Zusammenspiel mit der der heute erreichten Emissionsminderung durchEnergieeffizienzmaßnahmenund den Einsatz erneuerbarerEnergieträgererheblich an Bedeutung er。我在国际音乐学院和欧洲音乐学院之间建立了良好的合作关系。从2018年开始,在2018年6月至12日期间,欧洲,德国,德国,德国,德国和德国2020年,奥地利音乐人协会(Häuser,die nahezu keinenPrimärenergiebedarfaufweisen),音乐节。 Es wird daher ein Vorschlag erarbeitet,德国建筑艺术学院院士,德国建筑艺术学院院士,德国建筑艺术学院院士。

著录项

  • 来源
    《Bauphysik》 |2012年第6期|292-301|共10页
  • 作者单位

    Geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Gesellschaft für Rationelle Energieverwendung (GRE e.V.), Gottschalkstr. 28a, 34127 Kassel;

    Ordinarius, Lehrstuhl für Bauphysik, TU München, Arcisstr. 21,80333 München Institutsleiter Fraunhofer-Institut für Bauphysik (IBP);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:49:25

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号