Mit einer durchschnittlichen Eigenversorgung von 53 Prozent, bezogen auf Haushaltsstrom, Warmwasser, Heizung und Kühlung, habe die Siedlung bereits im ersten Jahr rund 80 Prozent der im Vorfeld berechneten Simulationswerte erreicht, heißt es in der Mitteilung dazu. „Lässt man außergewöhnliche Faktoren außen vor, wie zum Beispiel die Kühlung, die bei der Simulation der Anlagentechnik nicht berücksichtigt war, sind wir in etwa bei unserer errechneten Eigenversorgung von 70 Prozent", so Steffen Mechter, Leiter Strategische Geschäftsentwicklung bei Baywa Baustoffe. Ein Jahr Hügelshart zeige aber auch, wie immens wichtig das Nutzerverhalten und Energiemanagement sei. Die Siedlung in Hügelshart bei Augsburg gilt als Deutschlands erste nach den Kriterien des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Bau erstellte Effizienzhaus Plus-Siedlung: Die 13 Hauseinheiten,neun Einfamilienhäuser und vier Doppelhaushälften, sind jeweils mit Klimadecken, einer Photovoltaikanlage, einer Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Inverter-Technolo-gie und thermischem Wasserspeicher sowie einem Batteriespeicher ausgestattet und sollen so mehr Energie erzeugen, als die Bewohner der Siedlung im Jahresdurchschnitt verbrauchen.
展开▼
机译：报告说，基于家庭用电，热水，供暖和制冷的平均自给率达到53％，该沉降量已经达到第一年预先计算的模拟值的80％左右。 Baywa Baustoffe战略业务开发主管Steffen Mechter说：“如果您忽略了诸如冷却之类的非凡因素，而系统技术的仿真并未考虑这些因素，那么我们的自给自足率大约为70％。”每年在Hügelshart举办的活动还显示了用户行为和能源管理的重要性，这是奥格斯堡附近Hügelshart的定居点，是德国首个根据联邦环境，自然保护和建筑部的标准建立的Efficiency House Plus定居点：13个房屋单元，9个单户住宅和4个半独立式住宅每个都配有空调天花板，光伏系统，采用逆变器技术的气水热泵，蓄热水以及蓄电池，因此所产生的能量将比定居居民每年平均消耗的能量更多。
展开▼
