首页> 外文期刊>Building and Environment >Thermal comfort of the surgical staff in the operating room
【24h】

Thermal comfort of the surgical staff in the operating room

机译:手术室手术人员的热舒适度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The indoor environmental quality in an operating room (OR) affects not only the patient health but also the well-being of the surgical staff. The main requirement in the OR is to reduce the risk of surgical site infection. To reduce this risk, the indoor air quality must be controlled, which requires technical standards on heating, ventilation and air conditioning (HVAC). Although the technical standards state thermal comfort must be achieved, significant discrepancies between these standards and the thermal comfort standard exist. To evaluate the thermal comfort, we have analyzed these discrepancies and we have performed a survey in 4 major Belgian hospitals. This paper summarizes the technical standards and compares them to the thermal comfort standard and to data gathered on site. Significant discrepancies between the HVAC standards and thermal comfort standard are indicated. The survey shows a similarity between the comfort standard and the actual situation in an OR. The current technical standards cannot lead to acceptable thermal conditions for all members of the surgical team due to their different needs to achieve thermal comfort. The study of such discrepancies can serve as useful input to revise the current HVAC standards and the design of ventilation and luminaire systems.
机译:手术室(OR)的室内环境质量不仅影响患者的健康,而且还会影响手术人员的健康。手术室中的主要要求是降低手术部位感染的风险。为了减少这种风险,必须控制室内空气质量,这需要有关采暖,通风和空调(HVAC)的技术标准。尽管必须达到技术标准中规定的热舒适性,但这些标准与热舒适性标准之间仍存在重大差异。为了评估热舒适性,我们分析了这些差异,并在比利时的4家主要医院进行了一项调查。本文总结了技术标准,并将其与热舒适性标准以及现场收集的数据进行了比较。指出了HVAC标准和热舒适标准之间的重大差异。调查显示,舒适度标准与手术室中的实际情况相似。当前的技术标准由于对实现热舒适性的不同需求而无法为手术团队的所有成员带来可接受的热条件。对此类差异的研究可以作为修订当前HVAC标准以及通风和照明系统设计的有用输入。

著录项

  • 来源
    《Building and Environment》 |2014年第11期|37-41|共5页
  • 作者单位

    Department of Mechanical Engineering - MECH, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2,1050 Brussels, Belgium;

    Department of Electric Engineering and Energy Technology, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, 1050 Brussels, Belgium,Light&Lighting Laboratory, KU Leaven, Kasteelpark Arenberg 10-2440, 3001 Leuven, Belgium;

    Critical Care Department, Universitair ziekenhuis Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussels, Belgium;

    Consultancy Energy and Indoor Climate, Thlnk E, Klaprozenveld 23,1030 Kessel-Lo, Belgium;

    Department of Mechanical Engineering - MECH, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2,1050 Brussels, Belgium;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    Thermal comfort; Operating room; Standards and guidelines; Survey;

    机译:热舒适性;手术室;标准和准则;调查;
  • 入库时间 2022-08-17 23:54:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号