首页> 外文期刊>Broadcasting & Cable >SINCLAIR UNDER SIEGE
【24h】

SINCLAIR UNDER SIEGE

机译:围攻辛克莱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

David Smith makes no apologies. 1.The CEO of Sinclair Broadcast Group sparked a firestorm with a plan to air a controversial documentary knocking presidential hopeful John Kerry in the 39 markets where the 11th-largest TV station owner operates. 2. Investors howled. The stock dipped. Democratic lawmakers urged the FCC to investigate the "improper use of public airwaves." Burger King pulled its ads. And activists promised to block its future purchases of TV stations. 3. Now, despite an apparent retreat-Sinclair scheduled a news program about the documentary, rather than simply airing it-Smith remains defiant. "Politics is nothing new in the news business," he said last week, sitting in the penthouse boardroom of Sinclair's suburban Baltimore headquarters. "In spite of what people might say to the contrary. It's a fact of life. It's reality. I have no objections to politics in news as long as it's disclosed. It's when news attempts to present itself as fair and balanced and in fact isn't." 4. More than anything, the debate raging over Sinclair's rationale reflects a larger truth in broadcasting: The public believes the airwaves are just that—public. The intensity of the outcry from investors, advertisers and Sinclair's own viewers underscores the reality that no one owner truly "owns" its station. And for a company whose fortunes are so dependent on greater regulatory freedom, Sinclair has handed a fresh round of ammunition to critics of deregulation.
机译:大卫·史密斯没有道歉。 1.辛克莱广播集团(Sinclair Broadcast Group)的首席执行官引发了一场大火,其计划播放有争议的纪录片,敲打总统希望的约翰·克里(John Kerry)在第11大电视台所有者经营的39个市场。 2.投资者大叫。股票下跌。民主党议员敦促联邦通讯委员会调查“不当使用公共电波”。汉堡王撤了广告。激进主义者承诺阻止其未来购买电视台。 3.现在,尽管有明显的退缩,辛克莱还是安排了有关这部纪录片的新闻节目,而不是简单地播放它,史密斯仍然是挑衅。上周,他坐在辛克莱郊区巴尔的摩总部顶层阁楼会议室中说:“新闻行业的政治并不是什么新鲜事。” “尽管人们可能会说相反的话。这是生活的事实。这是现实。只要新闻被披露,我就不会反对新闻中的政治。这是新闻试图将自己展现为公正,平衡且事实上并非如此的时候。 '。 4.最重要的是,围绕辛克莱理论依据的辩论反映了广播中的一个更大的真理:公众认为电波就是公开的。投资者,广告商和辛克莱自己的观众强烈抗议,这凸显了一个现实,即没有人真正“拥有”自己的电台。对于一家命运如此依赖更大的监管自由的公司,辛克莱将新一轮的弹药交给了放松管制的批评家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号