首页> 外文期刊>British Medical Journal >Neurodegenerative disorders
【24h】

Neurodegenerative disorders

机译:神经退行性疾病

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"Inow begin the journey that will lead me into the sunset of my life," was how Ronald Reagan described his remaining life. That was seven years ago when he told the world that he had Alzheimer's disease. The sunset has been a prolonged one, as is usual in most neurodegenerative disorders, of which Alzheimer's is a prototype. All have an insidious onset, progress slowly over years, and death is usually due to an intercurrent illness and not directly due to the disease itself. Predictably the global burden of diseases like Alzheimer's will rise with increasing longevity. Much of the burden is also borne by carers and relatives. Reagan's daughter, Maureen Reagan, summed up what the illness means to carers. "[Ronald's wife Nancy is] the one who wakes up with it every morning and goes to sleep with it every night" Unfortunately Nancy Reagan's burden does not figure in any report of global health. Neurological and psychiatric disorders taken together account for more chronic suffering than all other disorders combined. Neurodegenerative disorders have largely contributed to the neurologist's reputation for being accurate in diagnosing illnesses but hopeless at treating them. Research on prions, amyloid deposits, and β sheet breaker peptides may change all mat. The pathogenesis of many neurodegenerative disorders is now known to be associated with the accumulation of protein deposits within brain parenchyma. In these diseases a normal soluble cellular protein is converted into an abnormal insoluble aggregated protein rich in β sheets that is toxic-for example, β amyloid in Alzheimer's disease. Many neurodegen-erative disorders are associated with amyloid formation. Even those that are not (for example, Hunting-ton's disease and spinocerebellar ataxias) are associated with CAG repeats that may cause proteins to aggregate and form toxic inclusion bodies. Compounds which will interfere with p sheet protein formation hold therapeutic promise, and recently designed agents like β sheet breaker peptides are being tried out in animal experiments. Another therapeutic strategy uses the immunological approach. In-transgenic mice that have neuropathology related to Alzheimer's disease, immunisation with amyloid β antigen reduces or prevents amyloid deposits.
机译:罗纳德·里根(Ronald Reagan)形容他的余生说:“现在就开始将我带入人生日落的旅程。”那是七年前,当他告诉全世界他患有阿尔茨海默氏病时。像大多数神经退行性疾病中常见的那样,日落时间延长了,这是阿尔茨海默氏症的一个原型。所有人都有隐匿性发作,多年来进展缓慢,并且死亡通常是由于并发疾病引起的,而不是直接由于疾病本身造成的。可以预见的是,随着寿命的延长,像阿尔茨海默氏症这样的疾病在全球的负担将会增加。照料者和亲戚也承担了很大的负担。里根的女儿莫琳·里根(Maureen Reagan)总结了这种疾病对照顾者的意义。 “ [罗纳德的妻子南希(Nancy)是每天早上醒来,每天晚上睡觉的人。”不幸的是,南希·里根(Nancy Reagan)的负担在任何关于全球健康的报道中都没有体现。与所有其他疾病加起来相比,神经疾病和精神疾病加起来造成的慢性痛苦更多。神经退行性疾病以其准确地诊断疾病而无法治愈而在很大程度上有助于神经科医生的声誉。对病毒,淀粉样蛋白沉积物和β折叠肽的研究可能会改变整个过程。现在已知许多神经退行性疾病的发病机理与脑实质内蛋白质沉积物的积累有关。在这些疾病中,正常的可溶性细胞蛋白会转变为富含有毒的β片层的异常的不溶性聚集蛋白,例如,阿尔茨海默氏病中的β淀粉样蛋白。许多神经退行性疾病与淀粉样蛋白形成有关。即使那些并非如此(例如,亨廷顿氏病和脊髓小脑性共济失调)也与CAG重复相关,这些重复可能导致蛋白质聚集并形成有毒的包涵体。会干扰p片蛋白形成的化合物具有治疗前景,最近在动物实验中正在尝试设计类似β片破坏肽的药物。另一种治疗策略是使用免疫学方法。具有与阿尔茨海默氏病相关的神经病理学的转基因小鼠,用淀粉样蛋白β抗原免疫可减少或防止淀粉样蛋白沉积。

著录项

  • 来源
    《British Medical Journal》 |2001年第7318期|p.879-880|共2页
  • 作者

    Rajendra Kale;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 医药、卫生;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:12:48

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号