(一社)建設コンサルタンッ協会会長;
机译：关于确保系统预算以提高国家抵御能力并提高生产力
机译：编者注：在本月专刊中，2017年港口局预算的重点是“灾区的恢复和重建”，“通过提高生产力增强增长潜力”，“确保国家安全和保障”和“从“实现富裕便捷的社区”的角度出发，我们提取了主要措施并总结了当前的问题和努力。
机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：空调热负荷计算气象数据的不确定性研究（第1部分）关于CCWORLDWEATERGEN和全球变暖预测信息第9卷的未来变化的统计特性比较
机译：T细胞对多克隆B细胞活化的修饰：特别涉及增强多克隆IgG的产生
机译：量子模型和概率模型差异导致的计算能力差异（计算理论和算法的新发展）
机译：プルトニウムの沸腾型軽水炉への直接代替利用について
