首页> 外文期刊>Tsurumi Tsubasa Bridge >バングラデシュ国ダッ力都市高速鉄道建設事業を曰本企業が受注
【24h】

バングラデシュ国ダッ力都市高速鉄道建設事業を曰本企業が受注

机译:声元公司收到一份在孟加拉国城市建设高速铁路的订单

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

バングラデシュ国の首都ダッカにおいて整備される都市高速鉄道(MRT)の整備事業を三井住友建設(株)とタ ィ国企業のJVが受注いたしました.また,その施工監理 も日本企業を幹事会社とする国際JVが担当いたします.バングラデシュ国は国土約14.7万km~2 (日本の約4 割)の中に約1億6300万人(世界第8位)の人口を抱 える世界有数の人口密度を誇る国です.この中でも首都 ダッカは近年人口集中が著しく ,慢性的な交通渋滞やそれ に伴う大気汚染が社会的な問題となっています.この問題 解決のための方策の1つとしてダッカ市内に大量輸送シス テム(Mass Rapid Transit : MRT)が日本の政府開発 援助(ODA)で実施されています.このプロジェクトは MRT6号線プロジェクトと呼ばれ,総延長約20kmの高 架型鉄道を都心部の南北方向に建設するもので,この中で このたびCP6工区が発注され,三井住友建設(株)とタ ィ国のItalian-Thai Developmentの共同企業体が受注, 契約しました.契約調印式はバングラデシュ国側から道路 運輸省カーデル大臣やダッカ都市交通公社のシディキ社長 など,日本側からも在バングラデシュ日本大使館の伊藤公 使,JICAバングラデシュ事務所の西片所長などの各要人 を含む関係者約350人が出席のもと,2018年4月30日 に執り行われました(写真-1).
机译:Sumitomo Mitsui Construction Co.,Ltd.和一家泰国合资公司已收到一份在孟加拉国首都达卡建造城市高速铁路(MRT)的订单。孟加拉国是世界上人口最稠密的国家之一,人口约1.63亿(世界排名第八),国土面积约为147,000 km-2(约占日本的40%)。其中,首都达卡近年来人口稠密,长期的交通拥堵和相关的空气污染已成为社会问题,达卡市是解决这一问题的措施之一。日本的官方发展援助(ODA)正在日本实施大众捷运(MRT),该项目被称为MRT 6号线项目,是一条全长约20公里的高架铁路。它将沿南北方向建造,并已订购CP6建筑区域,并且由三井住友建筑有限公司和泰国的意泰合资公司签署并签署了一份订单。孟加拉国方面,道路部长,道路和交通运输部部长,达卡市交通运输公司总裁西迪基,以及日方方面的官员包括日本驻孟加拉国大使馆的伊藤先生和日本国际协力机构孟加拉国办事处的西方先生。它于2018年4月30日举行,有350名参与者(照片1)。

著录项

  • 来源
    《Tsurumi Tsubasa Bridge》 |2018年第10期|70-70|共1页
  • 作者

    北田郁夫;

  • 作者单位

    三井住友建設(株)国際支店 理事 ミャンマー駐在員事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:02:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号