...
首页> 外文期刊>Brauwelt >Arbeitnehmer-Haftung bei Unfall mit Dienstwagen
【24h】

Arbeitnehmer-Haftung bei Unfall mit Dienstwagen

机译:发生涉及公司车辆的事故时的员工责任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Das Arbeitsgericht Hamburg entschied in einem aktuellen Urteil (20 Ca 174/0 7), dass der Arbeitnehmer bei einem selbstverschuldeten Unfall mit einem vollkaskoversicher-ten Dienstwagen die Selbstbeteiligung in H?he von 500 EUR zu tragen hat.rnIn diesem Fall hatte der Arbeitnehmer mit dem Dienstwagen einen Unfall mit einem Schaden von 8824,19 EUR verursacht. Dieser wurde von der Vollkaskoversicherung, die der Arbeitgeber für das Dienstfahrzeug abgeschlossen hatte, bezahlt. Es war vereinbart, dass der Ar-rnbeitnehmer die Selbstbeteiligung von 500 EUR tragen sollte. Dies sei rechtens, so das Arbeitsgericht Hamburg. Die vereinbarte Selbstbeteiligung werde f?llig, wenn eine Schadensregulierung durch die Vollkaskoversicherung erfolgt. Nach Auffassung des Arbeitsgerichtes Hamburg handelt es sich hierbei um keine den Arbeitnehmer unverh?ltnism??ig belastende Vereinbarung. Der Arbeitgeber habe mit der Vollkaskoversicherung für das Dienstfahrzeug eine angemessene Vorsichtsma?nahme für Unf?lle des Mitarbeiters getroffen.
机译:在最近的一项裁定中(20 Ca 174/0 7),汉堡劳动法院裁定,如果一名员工使用公司提供的全面综合性自驾车发生意外事故,则该雇员必须支付500欧元以上的费用。该公司的汽车造成事故,损失8824.19欧元。这是由雇主为公司车辆购买的全面保险支付的。双方同意,员工应支付超出部分的500欧元。根据汉堡劳工法院的说法,这是合法的。如果损害由综合保险解决,则应约定的自付额。汉堡劳动法院认为,这不是给员工造成过多负担的协议。有了公司车辆的综合保险,用人单位对雇员事故采取了适当的预防措施。

著录项

  • 来源
    《Brauwelt》 |2010年第4期|96|共1页
  • 作者

    B. Rei?;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号