首页> 外文期刊>BM >Zum Jubiläum folgt der Große
【24h】

Zum Jubiläum folgt der Große

机译:大周年纪念日

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Vor 10 Jahren brachte Bessey seinen Plattenspanner PS 55 auf den Markt. Mit dem PS 130 gibt es den praktischen Helfer nun auch für das Verspannen und Positionieren von großen, schweren Bauteilen mit glatter Oberfläche wie Granit, Kunststoff, Glas, etc. Der erforderliche Unterdruck und die damit verbundene hohe Spannkraft (bis zu 1200 N) wird durch Betätigen der manuellen Vakuumpumpen erzeugt. Ein Markierungsring am Pumpenstößel macht eine sichere Kontrolle des Vakuums möglich - wird er sichtbar, muss nachgepumpt werden. Zum Entfernen des Plattenspanners wird der Löseknopf an den Vakuumpumpen gedrückt.
机译:贝西10年前推出了PS 55平板张紧器。借助PS 130,现在还可以使用实用的辅助工具来夹持和定位具有光滑表面的大型,重型组件,例如花岗岩,塑料,玻璃等。所需的真空度和相关的高夹持力(最大1200 N)可通过以下方法实现:启动生成的手动真空泵。泵挺杆上的标记环可实现真空的安全控制-如果可见,则必须再次将其泵出。要卸下印版夹,请按下真空泵上的释放按钮。

著录项

  • 来源
    《BM》 |2011年第8期|p.61|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号