首页> 外文期刊>BM >Homag Group meldet erfolgreiches 1. Quartal 2014
【24h】

Homag Group meldet erfolgreiches 1. Quartal 2014

机译:霍马格集团报告2014年第一季度成功

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im 1. Quartal 2014 ist die Homag Group wie geplant gewachsen. Der Auftragseingang erhöhte sich um 6 % auf fast 230 Mio. Euro, der Auftragsbestand um knapp 9 % auf über 260 Mio. Euro. Außerdem meldet der Konzern ein Umsatzplus von knapp 16 % auf mehr als 200 Mio. Euro (Vj.: 177 Mio. Euro). Das operative EBITDA vor Aufwand aus Mitarbeiterbeteiligung und vor außerordentlichem Aufwand stieg um gut 13 % auf 15 Mio. Euro (Vj.: 13,4 Mio. Euro). Rund 11 Mio. Euro vom Umsatz resultieren aus der Übernahme von Stiles Machinery Inc. im Februar 2014, der führenden Vertriebs- und Serviceorganisation für Maschinen und Anlagen für die Holzbearbeitung in den USA. Stiles befindet sich, so Dr. Markus Flik, Vorstandsvorsitzender von Homag, wie der gesamte US-Markt auf einem Wachstumskurs. Durch den direkten Marktzugang möchte der Konzern die Re-Industrialisierung in den USA aktiv mitgestalten und vom Wachstum profitieren. Zum 31. März 2014 arbeiteten 5410 Mitarbeiter für die Homag Group, im März 2013 waren es noch 5031. Dies ist in erster Linie auf die neu hinzugekommenen 324 Mitarbeiter von Stiles zurückzuführen.
机译:荷马格集团在2014年第一季度如期增长。订单量增长了6%,达到近2.3亿欧元,未交付订单增长了近9%,达到2.6亿欧元。此外,该集团报告的销售额增长了近16%,超过2亿欧元(上一年度:1.77亿欧元)。扣除员工参与费用和特殊费用之前的经营EBITDA增长了13%,达到1500万欧元(上一年度:1340万欧元)。 2014年2月接管Stiles Machinery Inc.,这是美国领先的木工机械和系统销售与服务机构,销售额约为1100万欧元。 Stiles博士说。霍马格(Homag)首席执行官Markus Flik喜欢整个美国市场的增长之路。通过直接的市场准入,该集团希望积极塑造美国的再工业化进程并从中受益。截至2014年3月31日,霍马格集团共有5410名员工; 2013年3月,共有5031名员工,这主要归功于Stiles新员工324名。

著录项

  • 来源
    《BM》 |2014年第6期|79-79|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号