...
首页> 外文期刊>BM >Fünf gute Gründe für Holz im Innenraum
【24h】

Fünf gute Gründe für Holz im Innenraum

机译:室内使用木材的五个好理由

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Natürlich wissen Schreiner und Tischler, wie toll Holz ist. Aber was ist mit ihren Kunden? Vielleicht sollten Sie es ihnen mal wieder sagen. Hier sind fünf gute Gründe für Holz im Innenraum. 1. Holz ist gesund: Studien haben gezeigt, dass Holz verschiedene gesundheitsfördernde Wirkungen hat. Dazu zählen der Abbau von Umweltstress sowie die Senkung von Puls und Blutdruck. Auch Ver- dauung, Aggressionslevel, Konzentration und Erholung werden positiv beeinflusst. Unbehandel-tes Holz wirkt antibakteriell. Und Allergiker profitieren, weil Holzflächen sich nicht aufladen und somit keinen Staub anziehen. 2. Holz reguliert die Luftfeuchtig-keit, weil es hygroskopisch ist. Es nimmt überschüssige Feuchtigkeit aus der Raumluft auf und gibt sie bei trockener Umgebung wieder ab. Dank der einzigartigen Zellstruktur fungiert der Werkstoff wie ein Puffer, der die Luftfeuchtigkeit im Innenraum auf wohnfreundliche 45 bis 55 % reguliert. Diese Funktion erfüllen Möbel umso besser, je weniger die Oberfläche versiegelt ist. 3. Holz ist natürlich: Viele Menschen schätzen den Werkstoff, weil er nicht perfekt ist. Getreu dem Motto „Wer Narben hat, hat was erlebt" können selbst Kratzer, Dellen, Äste und Verwachsungen zur positiven Ausstrahlung beitragen. Diese wird anders als bei künstlichen Materialien als warm empfunden, obwohl die Wärmeleitfähigkeit gering ist und die natürlichen Dämmeigenschaften somit besonders gut sind. Holz ist der umweltfreundlichste Werkstoff überhaupt. Bei der Verarbeitung wird vergleichsweise wenig Energie verbraucht. Der Rohstoff wird mindestens so umfangreich nachgepflanzt wie abgebaut. Zudem speichert er klimaschädlichen Kohlenstoff langfristig. 4. Holz ist einzigartig: Jeder Baum und jedes Möbelstück ist ein Unikat. Anders als gedruckte Dekore und Objekte aus Metall oder Kunststoff besticht Holz mit Einzigartigkeit. Damit passt es perfekt in die heutige Gesellschaft, die maßgeblich vom Megatrend der Individualisierung geprägt ist. 5. Holz hat Ausstrahlung: Der Werkstoff ist authentisch, sowohl haptisch als auch visuell. Das rührt vor allem von Farbe und Struktur der Oberfläche her. Die Gegenwart von Holz wird meist schon als angenehm empfunden, bevor man das Naturmaterial als Ursache ausgemacht hat. Menschen mit einer Leidenschaft für die Natur nehmen diese Ausstrahlung bewusst positiv wahr, die meisten anderen unbewusst.
机译:当然,木匠和木匠知道伟大的木材。但是您的客户呢?也许您应该再告诉他们一次。这是在室内使用木材的五个理由。 1.木材是健康的:研究表明木材具有多种促进健康的作用。这包括减少环境压力,降低脉搏和血压。消化,攻击程度,集中度和恢复能力也受到积极影响。未经处理的木材具有抗菌作用。过敏患者受益,因为木质表面不带电,因此不会吸引灰尘。 2.木材调节湿度,因为它具有吸湿性。它吸收室内空气中多余的水分,并在干燥的环境中再次释放。得益于其独特的隔室结构,该材料就像缓冲剂一样,可将室内空气湿度调节至45至55%,使居住舒适。家具完成此功能越好,表面被密封的越少。 3.木材是天然的:许多人喜欢这种材料,因为它并不完美。秉承“如果有疤痕,您会经历过某些事情”的座右铭,即使是刮擦,凹痕,打结和粘附也会有助于产生正辐射。与人造材料相比,这被认为是温暖的,尽管导热系数很低并且自然绝缘性能特别好木材是最环保的材料,加工时使用的能源相对较少,原料的开采量至少与开采时的种植量相同,还储存了对气候有害的碳4.木材是独一无二的:每棵树和家具都独一无二作为金属或塑料制成的印刷装饰和物体,木材具有独特的魅力,非常适合当今社会,这在很大程度上取决于个性化的大趋势5.木材具有魅力:木材在触觉和视觉上都是真实的主要来自颜色和结构r表面。在确定天然材料为原因之前,通常会感到木材的存在是令人愉快的。对自然充满热情的人们有意识地察觉到这种魅力,而大多数人则是无意识的。

著录项

  • 来源
    《BM 》 |2015年第12期| 10-10| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号