首页> 外文期刊>BM >Zwei von drei Möbeln kommen aus dem Ausland
【24h】

Zwei von drei Möbeln kommen aus dem Ausland

机译:三分之二的家具来自国外

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2014 sind die Umsätze der deutschen Möbelindustrie um 2,3 % gewachsen. Im 1. Halbjahr 2015 lagen die Erlöse der Herstellerbetriebe mit 8,5 Mrd. Euro sogar um 4,6 % über dem Vorjahreszeitraum. Für das Gesamtjahr 2015 prognostiziert der Verband der deutschen Möbelindustrie (VDM) ein Plus von knapp 3 %. Der Export stieg im 1. Halbjahr 2015 um 4,4 % auf fast 5 Mrd. Euro (USA +23%, China +20%, Spanien +18%, GB +13%, Schweiz +9%, Niederlande +6%, Frankreich -6% und Österreich -2%). Auf der anderen Seite erweisen sich die steigenden Möbelimporte als große Herausforderung. Die Quote ist innerhalb von nur zehn Jahren um die Hälfte auf 61 % gestiegen. Wenn dieser Trend anhält, kommen bald zwei von drei in Deutschland verkauften Möbel aus dem Ausland.
机译:2014年,德国家具行业的销售额增长了2.3%。 2015年上半年,制造公司的收入为85亿欧元,比去年同期增长4.6%。德国家具工业协会(VDM)预测2015年全年将增长近3%。 2015年上半年,出口增长了4.4%,达到近50亿欧元(美国+ 23%,中国+ 20%,西班牙+ 18%,英国+ 13%,瑞士+ 9%,荷兰+ 6%,法国-6%和奥地利-2%)。另一方面,事实证明,增加家具进口量是一项重大挑战。在短短十年内,配额增加了一半,达到61%。如果这种趋势继续下去,在德国销售的家具中,三分之二将很快从国外进口。

著录项

  • 来源
    《BM》 |2015年第12期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号