Morsche Ecken, aufgeplatzter Lack auf rissigem Holz, das schutzlos der Witterung ausgesetzt war-die fortgeschrittene Zerstörung der ortstypischen Blockrahmen-Fenster war augenscheinlich. Malte von Monkiewitsch, Projektleiter im Team der Tischlerei Windeler, war sich sofort sicher: „Eine Restaurierung macht hier keinen Sinn. Die Aufarbeitung wird weder wirtschaftlich noch im Ergebnis zufriedenstellend sein." Er schlug deshalb - anders als ursprünglich im Leistungsverzeichnis der Ausschreibung gefordert-vor, die alten Fenster komplett gegen neue auszutauschen. Natürlich unter Beachtung aller Anforderungen der Baudenkmalpflege. Der Bauherr, die SPD, und die Architekten ließen sich von dem Fachmann überzeugen und folgten seinem Rat. Ganz nebenbei war es insgesamt auch die preisgünstigste Variante.
展开▼
机译：腐烂的角落，开裂的木材上剥落的油漆，暴露在无保护的天气中-明显破坏了典型的砌块框架窗户。 Windeler细木工团队的项目经理Malte von Monkiewitsch立即确定：“在这里进行修复是没有意义的。翻新既不经济，也不会使结果令人满意。“因此，与招标规格中最初要求的相反，他提议用新的窗户完全替换旧的窗户。当然，要考虑到古迹保存的所有要求。业主，社署和建筑师赢得了专家的青睐，并遵循了他的建议，这也是最便宜的选择。
展开▼
