...
首页> 外文期刊>BM >Technisch und optisch modifiziert
【24h】

Technisch und optisch modifiziert

机译:在技​​术上和光学上进行了修改

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die 2015 komplett überarbeitete Altendorf F 45 war im März auch auf der Holz-Handwerk zu sehen. Vom Maschinenständer bis hin zu den Steuerungen wurden die wesentlichen Komponenten auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Auch die alten Typenbezeichnungen entfallen, denn die neue Produktpolitik setzt wesentlich stärkerauf die Modularität und Flexibilität bei der Konfiguration (BM hat umfassend berichet). Aktuell zur Nürnberger Messe hat nun auch die WA 80 einige Änderungen erfahren: Die neue WA 80 wurde mit neuer Farbgebung (anthrazitfarben) auf das moderne Erscheinungsbild der Altendorf Maschinen angepasst. Auch technisch hat sich einiges getan: Bei den Ausstattungsdetails fällt als erstes der neue Sägeblattüberstand von 150 mm auf (früher 130 mm), was besonders für Massivholzverarbeiter interessant sein dürfte. Darüber hinaus kann der Anwender nun aus zahlreichen weiteren Optionen wäh- len, die in der Praxis eine deutlich höhere Flexibilität versprechen. So stehen neben einigen anderen Optionen nun alle manuellen Altendorf-Winkelanschläge auch für die neue WA 80 zur Verfügung. Gleichzeitig wurde die Grundausstattung der WA80TE und der WA80X angepasst. Beide Versionen verfügen jetzt über einen 4-kW-Hauptmotor und einen 90°-Winkelanschlag. Der Parallelanschlag hat jetzt standardmäßig eine Feineinstellung.
机译:经过彻底修改的Altendorf F 45也在3月的Holz-Handwerk展出。从机器支架到控制装置,关键部件都已采用最新技术进行了更新。旧的型号名称也不再适用,因为新产品政策更多地依赖于模块化和配置灵活性(BM已广泛报道)。 WA 80最近在纽伦堡博览会上进行了一些更改:新的WA 80已适应Altendorf机器的现代外观,并采用了新的颜色(无烟煤)。技术上也发生了很多变化:关于设备细节的第一件事是150毫米(以前为130毫米)的新锯片突起,这对于实木加工商来说尤其有趣。此外,用户现在可以从众多其他选项中进行选择,这些选项在实践中将提供更大的灵活性。除了其他几个选项之外,所有手动Altendorf角度挡块现在也可用于新型WA 80。同时,对WA80TE和WA80X的基本设备进行了改装。两种版本现在都有一个4 kW主电动机和一个90°角挡。防裂栏现在已作为标准进行了微调。

著录项

  • 来源
    《BM》 |2016年第5期|54-54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号