...
首页> 外文期刊>BM >Aus Holz wird Klang
【24h】

Aus Holz wird Klang

机译:从木头变成声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

So oder so ähnlich muss es ausgesehen haben, vor etwa 300 Jahren in den Werkstätten einstiger Großmeister wie Stradivari, Amati oder Guaneri. Von den Decken hängen zig Geigen und Bratschen, an den Seiten ein Cello neben dem anderen, ein Arbeitstisch am Fenster, darauf Hobel, Feilen, Bohrer, Ziehklingen. Daneben an der Wand ein Regal: Stege, Lackpinsel und Saitenhalter. Der Besucher muss vorsichtig sein, um nicht einen Stapel Tonholz oder ein altes Barockinstrument umzustoßen. Doch er wird freundlich empfangen von Walter Mahr, dem Geigenbaumeister, der hier seit nun 30 Jahren diese Werkstatt betreibt. Er fertigt, restauriert oder repariert. Vom Schülercello bis zur Meistergeige: die Qualität, die hier im Erdgeschoss eines alten Sandsteinhauses im Ortskern der mittelfränkischen Geigenbaumetropole Bubenreuth entsteht, überzeugt den Geigenschüler im Nachbarort genauso wie Berufsmusiker aus aller Welt.
机译:无论哪种方式,它都必须如图,大约300年前在讲习班前宏大,如Stradivari,Amati或Guaneri。从天花板悬挂在一起的小提琴和中提琴,在另一方面是另一方面,窗户,计划,沉积,过滤器,钻头,绘图刀片。在墙壁旁边的搁板:腹板,画笔和串架。访客必须小心不要减少一堆音调或旧的巴洛克式仪器。但他将由小提琴冠军沃尔特摩尔·沃尔特·马赫尔欢迎,这已经在这里经营了30年的研讨会。他制造,恢复或修理。从学校大提琴到主​​力:在弗朗康语中央小提琴托利波尔博勒伊斯中央旧砂岩房屋的古老砂岩房子的底楼内建立了质量,让邻近网站的小提琴学生以及来自所有人的专业音乐家全世界。

著录项

  • 来源
    《BM》 |2019年第11期|120-122|共3页
  • 作者

    LUKAS DROBNY;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号