...
首页> 外文期刊>Bitumen >RILEM Interlabora-tory Test Program: Part 1, Mix-Design. Vergleichende Untersuchung der 'optimalen' Mischung der Laboratorien
【24h】

RILEM Interlabora-tory Test Program: Part 1, Mix-Design. Vergleichende Untersuchung der 'optimalen' Mischung der Laboratorien

机译:RILEM实验室间测试计划:第1部分,混合物设计。实验室“最佳”组合的比较研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im Rahmen des Interlaboratory Test Program „Mix-Design" der RILEM (TC 152) hatten die beteiligten Labors aus 13 Ländern die Aufgabe, mit vorgegebenen Materialien (Mineralstoffe, Bitumen) ein nach ihren nationalen Normen und Vorschriften „optimales Mischgut" herzustellen und zu untersuchen. Die EMPA (Schweiz) erhielt zur vergleichenden Untersuchung aus jedem der beteiligten Länder ein Probemischgut der dort gefundenen optimalen Mischung. Mit Ausnahme von Frankreich, das die auf dem Gyra-tortest basierende LCPC-Methode einsetzte, verwendeten alle Labors die Marshall-Methode. Im Ergebnis der Untersuchungen ist für die beiden Hauptkomponenten Korngrößenverteilung und Bindemittelgehalt eine recht gute Übereinstimmung zwischen den einzelnen Labors feststellbar. Der Bindemittelgehalt der verschiedenen „optimalen Mischungen" unterscheidet sich im wesentlichen nur um ca. 1 Masse-%. Dies entspricht durchaus der im Rahmen von Normen üblichen Toleranzen. Wenn auch bei mechanischen Kennwerten, wie Spaltzugfestigkeit und auch bezüglich Hohlraumgehalt (Marshall), etwas größere Abweichungen im Vergleich der Ergebnisse festzustellen sind, so zeigen die im Rahmen der Untersuchungen ermittelten Mischungen insgesamt eine erstaunlich gute Übereinstimmung. Man kann also davon ausgehen, daß Mix-Design von Asphaltbeton-Deckschichten europaweit zu vergleichbaren Gemischen führt.
机译:作为RILEM的“混合设计”实验室间测试计划(TC 152)的一部分,来自13个国家的参与实验室的任务是使用指定的材料(矿物,沥青)根据国家标准和法规生产和检验“最佳混合物”。 。为了进行比较分析,EMPA(瑞士)从每个相关国家/地区收到了最佳混合物的样品混合物。除法国使用基于Gyra Tortest的LCPC方法外,所有实验室均使用马歇尔方法。调查的结果是,各个实验室之间在两个主要成分(粒度分布和粘合剂含量)方面达成了相当好的协议。各种“最佳混合物”的粘合剂含量基本仅相差约1%(质量),这完全符合标准范围内的常规公差,即使机械特性(例如抗张强度和空隙率(马歇尔)也较大)如果结果比较中有任何差异,则在调查过程中确定的混合物总体上显示出惊人的良好一致性,因此可以假设沥青混凝土覆盖层的混合物设计可在整个欧洲产生可比的混合物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号